Übersetzungen für „ramsau“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

ratsam [ˈra:tza:m] ADJ

ratsam

aconselhável

Samstag <-(e)s, -e> [ˈzamsta:k] SUBST m

Samstag

sábado m

Siehe auch: Montag

Montag <-(e)s, -e> [ˈmo:nta:k] SUBST m

Montag

segunda-feira f

am Montag

na segunda-feira

letzten Montag

na segunda-feira passada

nächsten Montag

na próxima segunda-feira

jeden zweiten Montag

segunda-feira sim, segunda-feira não

in der Nacht von Montag auf Dienstag

na noite de segunda-feira para terça-feira

heute ist Montag, der 7. Februar

hoje é segunda-feira, (dia) 7 de fevereiro

Ramsch <-(e)s> [ramʃ] SUBST m kein Pl ugs

Ramsch

rebotalho m

Ramsch

monos m Pl

rammen [ˈramən] VERB trans

1. rammen (in den Boden):

rammen in

cravar em

rammen in

fincar em

2. rammen (Auto, Schiff):

rammen

abalroar

der Tanker rammte die Hafenmauer

o petroleiro abalroou o muro do porto

rau [raʊ] ADJ

1. rau (Hände, Material):

rau

áspero

2. rau (Stimme):

rau

rouco

3. rau:

rau (Klima, Wind)

agreste

rau (Winter)

rigoroso

Radau <-s> [raˈdaʊ] SUBST m kein Pl ugs

Radau

estardalhaço m

Radau

barulheira f

raus [raʊs] ADV ugs

raus → heraus:

Siehe auch: heraus

heraus [hɛˈraʊs] ADV

heraus

fora

heraus

para fora

von innen heraus

de dentro para fora

heraus damit/mit der Sprache!

diz lá!

heraus damit/mit der Sprache!

desembucha!

aus einer Notlage heraus

por uma emergência

rasant [raˈzant] ADJ

1. rasant ugs:

rasant (Fahrt, Entwicklung)

rápido

rasant (Tempo)

louco

2. rasant (Ballistik):

rasant

rasante