Übersetzungen für „ranken“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rank <-(e)s, Ränke> SUBST m

1. Rank CH (Wegbiegung):

Rank

sinuosidade f

2. Rank CH (Trick):

Rank

manha f

Rank

ardil m

Ranke <-n> SUBST f BOT

Ranke

gavinha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tiere leben in der Regel am Boden, können jedoch auch in die Gebüsche und Ranken klettern.

de.wikipedia.org

Die Ranken sind unverzweigt und stehen einzeln an den Knoten.

de.wikipedia.org

Auf der linken Seite liegen zwei Hunde oder Löwen sich gegenüber, begleitet von Ranken.

de.wikipedia.org

In der westlichen Achse sind pilastergerahmte Türen mit Rocailleschnitzereien eingebaut, über denen Oratoriengitter aus stilisierten Ranken aus der Zeit um 1709 angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Die gegenüber den Laubblättern inserierten Ranken sind zwei- oder dreigabelig.

de.wikipedia.org

Das mit Ranken- und Blattwerk verzierte Becken ruht auf einem Sockel mit Löwenfiguren.

de.wikipedia.org

Im und um den Park ranken sich viele Legenden und Märchen.

de.wikipedia.org

Um seine Person ranken sich zahlreiche Legenden, die nicht historisch belegt sind.

de.wikipedia.org

Um ihre Beziehung zum Flügeladjutanten des italienischen Vizekönigs ranken sich zahlreiche Episoden.

de.wikipedia.org

Um den Stein ranken sich außerdem zwei Sagen und eine Ballade handelt von ihm.

de.wikipedia.org