Übersetzungen für „rekultivieren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kultivieren* VERB trans

kultivieren

cultivar

kultiviert [kʊltiˈvi:ɐt] ADJ

kultiviert

cultivado

kultiviert (gebildet)

culto

aktivieren* VERB trans

aktivieren

ativar

reklamieren* VERB trans

reklamieren

reclamar

rekrutieren* VERB trans

rekrutieren

recrutar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor der Ausweisung als Naturschutzgebiet 1976 war auch der inzwischen geschlossene Müllplatz teilweise rekultiviert worden.

de.wikipedia.org

Im 21. Jahrhundert sind die Gruben rekultiviert und die Brikettfabriken abgerissen.

de.wikipedia.org

Die Fläche des gesamten Naturschutzgebietes beträgt 94,24 Hektar und wurde inzwischen vollständig rekultiviert.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er Jahre plante man, das gesamte unter einer dicken Torfschicht liegende Gebiet landwirtschaftlich zu rekultivieren.

de.wikipedia.org

Sie wurde bis 1992 saniert und ist heute als Grünland rekultiviert.

de.wikipedia.org

Neben dem Energieaufwand und der entweichenden Wärme bei der Bauxitaufbereitung zur Aluminium-Herstellung werden beim Abbau von Bauxit große Landschaftsflächen verbraucht, die rekultiviert werden müssen.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 wird der Weinberg jedoch wieder von ortsansässigen Winzern sukzessiv rekultiviert.

de.wikipedia.org

Nach der Reblauskatastrophe wurden viele Weinberge nicht mehr rekultiviert.

de.wikipedia.org

Nach der Sicherung der Deponie wurde diese rekultiviert.

de.wikipedia.org

Der Bereich wurde bis 1986 vollständig ausgekohlt und anschließend rekultiviert.

de.wikipedia.org