Übersetzungen für „Rille“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Rille <-n> [ˈrɪlə] SUBST f

Rille

estria f

Rille

sulco m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wegen des weichen Materials werden ihre schmalen Rillen von dessen Stahlnadel zerstört.

de.wikipedia.org

Das Wachs konnte entfernt werden, die Rille blieb dauerhaft erhalten.

de.wikipedia.org

Beide Zähne besitzen auf der Außenseite drei Längsrillen, wobei sich die äßere Rille etwa in der Mitte des Zahnes befindet.

de.wikipedia.org

An der abgebrochenen Spitze fanden sich elf eingetiefte Rillen.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselweiten werden am Schlüssel eher durch eine unterschiedliche Anzahl an eingedrehter Rillen als durch Angabe eines genauen Werts indiziert.

de.wikipedia.org

Der große und kräftige Schnabel ist dunkel orangebraun, bei älteren Vögeln weist der Oberschnabel gelegentlich senkrechte Rillen auf.

de.wikipedia.org

Der Halsschild weist meist in der Mitte eine Längsfurche oder eine Grube auf, die Flügeldecken tragen meist neun (manchmal zehn) deutliche Furchen oder Rillen.

de.wikipedia.org

Bei weiterer radialer Walzenzustellung wird in das Werkstück eine Rille in der Gestalt des Walzenprofils eingewalzt.

de.wikipedia.org

Der Nadelfaden darf in den Rillen nicht klemmen, sonst ist die Nadelstärke zu klein gewählt, was zu Nähstörungen führt.

de.wikipedia.org

Obenauf kommt eine zweite Scheibe, die auch aus Hartholz sein kann und eine gegengleiche Rille aufweist.

de.wikipedia.org