Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „schrappen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schnappen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
schrammen: Transitives Verb
schrauben: Transitives Verb
schuppen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
schleppen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Waschlappen: Nomen
hoch|rappeln: Reflexives Verb
Schranken: Nomen
ein|schnappen: Intransitives Verb
Schoppen: Nomen
Schuppen: Nomen
ab|schleppen: Transitives Verb
Scheuerlappen: Nomen
Schramme: Nomen
Schranke: Nomen
Schraube: Nomen
ertappen: Transitives Verb
kidnappen: Transitives Verb
um|klappen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: schnappen , schleppen , schuppen , schrauben , schrammen , hochrappeln , Waschlappen , Schuppen , Schoppen , einschnappen , Schranken , abschleppen , Scheuerlappen , umklappen , kidnappen , ertappen , Schraube , Schranke und Schramme

I . schnappen [ˈʃnapən] VERB trans

schnappen (Dinge)

schnappen (Verbrecher)

sie schnappte ihre Tasche und ging

ela agarrou na carteira e foi embora

II . schnappen [ˈʃnapən] VERB intr

1. schnappen (Hund):

apanhar com a boca

2. schnappen +sein (Bewegung):

die Tür schnappt ins Schloss

a porta dá um estalo na fechadura

nach Luft schnappen

ter falta de ar

schrammen VERB trans

schrauben [ˈʃraʊbən] VERB trans

1. schrauben:

schrauben (befestigen)

schrauben (befestigen)

schrauben (lösen)

schrauben (lösen)

2. schrauben (drehen):

rodar

den Deckel von der Flasche schrauben

desatarraxar a tampa da garrafa

den Deckel auf die Flasche schrauben

atarraxar a tampa na garrafa

I . schuppen VERB trans (Fisch)

II . schuppen VERB refl

schuppen sich schuppen (Haut):

sich schuppen

sich schuppen

I . schleppen [ˈʃlɛpən] VERB trans

1. schleppen:

schleppen (ziehen)

schleppen (abschleppen)

wir müssen das Auto in die Werkstatt schleppen

temos de rebocar o carro para a oficina

2. schleppen (tragen):

levar

II . schleppen [ˈʃlɛpən] VERB refl

schleppen sich schleppen (sich fortbewegen):

sich schleppen

Waschlappen <-s, -> SUBST m

Waschlappen

esponja f de banho

hoch|rappeln VERB refl

hochrappeln sich hochrappeln ugs:

sich hochrappeln

Schranken <-s, -> [ˈʃraŋkən] SUBST m A

Schranken → Schranke:

Siehe auch: Schranke

Schranke <-n> [ˈʃraŋkə] SUBST f

Schranke (an Bahnstrecke)

cancela f

jdn in seine Schranken weisen

pôr limites a alguém

ein|schnappen VERB intr +sein

1. einschnappen (Schloss):

einschnappen

2. einschnappen ugs (beleidigt sein):

einschnappen

Schoppen <-s, -> SUBST m

1. Schoppen (Wein):

jarro de um quarto de litro de vinho

2. Schoppen CH:

mamadeira f Bras

Schuppen <-s, -> [ˈʃʊpən] SUBST m

ab|schleppen VERB trans

abschleppen

Scheuerlappen <-s, -> SUBST m

Scheuerlappen

Schramme <-n> [ˈʃramə] SUBST f

Schranke <-n> [ˈʃraŋkə] SUBST f

Schranke (an Bahnstrecke)

cancela f

jdn in seine Schranken weisen

pôr limites a alguém

Schraube <-n> [ˈʃraʊbə] SUBST f

1. Schraube (zum Befestigen):

bei ihm ist eine Schraube locker ugs

ele tem um parafuso a menos

2. Schraube (des Schiffs):

hélice f

ertappen* VERB trans

ertappen bei

jdn auf frischer Tat ertappen

apanhar alguém em flagrante

kidnappen [ˈkɪtnɛpən] VERB trans

um|klappen VERB trans

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schrappen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português