Deutsch » Portugiesisch

eruieren* VERB trans geh

3. eruieren A, CH (polizeilich ermitteln):

notieren* VERB trans

2. notieren WIRTSCH:

sanieren* VERB trans

1. sanieren (Gebäude, Altstadt):

2. sanieren WIRTSCH:

3. sanieren ÖKOL:

visieren* VERB trans

1. visieren CH (abzeichnen):

2. visieren CH (beglaubigen):

instruieren* VERB trans (informieren, anweisen)

kopieren* VERB trans

2. kopieren (nachahmen):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wissen gilt dann stets als situiert, also als in kulturellen, sozialen, ökonomischen oder historischen Zusammenhängen stehend.
de.wikipedia.org
Der Kirchenraum ist im Obergeschoss des Pfarrhauses situiert und hat eine Flachdecke und hohe Rechteckfenster und eine gerade Empore.
de.wikipedia.org
Der Turm mit Satteldach rückt etwas aus der Fassadenlinie und ist über dem Altarbereich situiert.
de.wikipedia.org
Nach Fertigstellung der neuen Pfarrkirche wurde das Taufbecken im Vorraum der neuen Sakristei aufgestellt und 1982 in der Wochentagskapelle situiert.
de.wikipedia.org
Hier sind die Bahnhofshalle mit Wartemöglichkeit, Fahrkartenschalter und -automat, Toilettenanlagen, sowie der Zugang zum Hausbahnsteig und zum Personentunnel situiert.
de.wikipedia.org
Je eine Weiche befand sich an den Endstellen, die anderen zwei waren in der Kraftstation situiert.
de.wikipedia.org
Die Leserschaft wird vom Verlag als zumeist älter als 40 Jahre und relativ gut situiert dargestellt.
de.wikipedia.org
Jeder Band bringt außer dem textkritischen Apparat ein Nachwort, in dem die publizierten Texte entwicklungsgeschichtlich situiert werden.
de.wikipedia.org
Der spätgotische Triumphbogen als Verbindung vom Langhaus zum Chor ist aufgrund der Erweiterung des Langhauses nach Süden nun asymmetrisch situiert.
de.wikipedia.org
Die Chororgel wurde im Zuge der Kirchenrenovierung 2014 stillgelegt und der elektrische Spieltisch, der vor den Kirchenbänken situiert war, entfernt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"situieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português