Übersetzungen für „spektrometer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Elektromotor <-s, -en> SUBST m

Elektromotor

eletromotor m

Barometer <-s, -> [baroˈme:tɐ] SUBST nt

Barometer

barómetro m

Thermometer <-s, -> [tɛrmoˈme:tɐ] SUBST nt

Thermometer

termómetro m

Zentimeter <-s, -> [tsɛnti-, ˈtsɛnti-] SUBST m

Zentimeter

centímetro m

Vertreter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

1. Vertreter (Stellvertreter):

Vertreter(in)

substituto(-a) m (f)

2. Vertreter (von Organisation, Regierung):

Vertreter(in)

representante mf

3. Vertreter (Verfechter):

Vertreter(in)

defensor(a) m (f)

Fieberthermometer <-s, -> SUBST nt

Fieberthermometer

termómetro (clínico) m

Spektrum <-s, Spektren> [ˈʃpɛktrʊm] SUBST nt

1. Spektrum PHYS:

Spektrum

espetro m

2. Spektrum (Auswahl):

Spektrum

variedade f

spektakulär ADJ

spektakulär

espetacular

Kilometer <-s, -> SUBST m

Kilometer

quilómetro m

wir fahren 120 Kilometer pro Stunde

nós vamos a 120 quilómetros à [oder por] hora

Tachometer <-s, -> [taxoˈme:tɐ] SUBST m

Tachometer

taquímetro m

Tachometer

tacómetro m esp Bras

spekulieren* VERB intr

1. spekulieren WIRTSCH:

spekulieren mit/in

especular em

an der Börse spekulieren

especular na Bolsa

2. spekulieren (vermuten):

spekulieren über

especular sobre

auf etw spekulieren ugs

esperar conseguir a. c.

Stundenkilometer <-s, -> SUBST m

Stundenkilometer

quilómetro m por hora

Stundenkilometer

quilómetro m horário

der Zug fährt mit 200 Stundenkilometern

o comboio vai a 200 quilómetros por hora

der Zug fährt mit 200 Stundenkilometern

o trem vai a 200 quilómetros horários

Trompeter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Trompeter(in)

trompetista mf

Parameter <-s, -> [paˈra:metɐ] SUBST m

Parameter

parâmetro m

Voltmeter <-s, -> SUBST nt

Voltmeter

voltímetro m

Parkingmeter <-s, -> SUBST m CH

Parkingmeter

parquímetro m

Vermieter SUBST

Benutzereintrag

Vermieter(in) m (f)

locador(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu werden mit Hilfe eines Spektrometers aus dem Spektrum der transmittierten Elektronen nur die Elektronen mit einem bestimmten Energieverlust ausgewählt.

de.wikipedia.org

Aufgrund verschiedener Vorteile misst das Spektrometer insbesondere Eisenverbindungen.

de.wikipedia.org

Bestandteile des Spektrometers waren ein Konverter, ein Vieldraht-Proportionalkammer-System und ein total absorbierendes Kalorimeter.

de.wikipedia.org

Mitgeführt wurden vier Manometer zur Messung der Neutronendichte, zwei Spektrometer zur Ermittlung der Partikelkonzentration sowie zwei Langmuir-Sonden zur Messung der Ionenkonzentration und der Elektronentemperatur.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Spektrometer im Bereich des ultravioletten, des für den Menschen sichtbaren und des infraroten Lichts.

de.wikipedia.org

Mit Spektrometern untersuchte sie Reaktionsabläufe in der Atmosphäre sowie deren Abhängigkeit vom Luftdruck.

de.wikipedia.org

Dieses Spektrum wurde mit Hilfe eines elektrostatischen Spektrometers analysiert; die Zählung der Protonen erfolgte durch einen Ionen-Elektronen-Konverter.

de.wikipedia.org

Die Spektrometer müssen einzelne Punkte des Zielobjekts abtasten, um Daten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Anwendungen finden Modulatoren in optischen Spektrometern, um Messlicht eine Charakteristik aufzuprägen, so dass es nach Durchlauf durch das Spektrometer besser vom Umgebungslicht separiert werden kann.

de.wikipedia.org

Mit einem Spektrometer können die Bestandteile der Atmosphäre und ihre Mengenverhältnisse festgestellt werden.

de.wikipedia.org