Übersetzungen für „töpfern“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Töpfer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Töpfer(in)

oleiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Angebot an Kursen oder Arbeitsgemeinschaften umfasste z. B. Malen, Basteln, Töpfern oder Nähen, aber auch Arbeitsgemeinschaften wie Junge Kosmonauten, Junge Feuerwehrmänner und Junge Geographen.

de.wikipedia.org

Neben Sport-AGs wie Volleyball, Boxen, Fußball, Hockey, Fahrrad oder Akrobatik gibt es auch Kunst-AGs wie z. B. Töpfern oder Fotografie.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Krüge auf der Scheibe getöpfert und glasiert.

de.wikipedia.org

Eine Blütezeit erlebte sie besonders im 17. Jahrhundert mit der Ansiedlung von Töpfern und Glasbläsern.

de.wikipedia.org

Neben dem Besuch der Schule, arbeiteten zumindest die älteren Kinder nachmittags auf dem Feld, töpferten oder waren beim Fischfang aktiv oder in anderen Werkstätten.

de.wikipedia.org

Es ist eine der vergleichsweise seltenen Darstellungen aus der griechischen Arbeitswelt und der noch selteneren Darstellung von Handwerkern jenseits Töpfern, Vasenmalern und Metallhandwerkern.

de.wikipedia.org

Kamine, Kochtöpfe und andere Gefäße werden in Aufbaukeramik von den Frauen getöpfert und in offenen Feuerplätzen gebrannt.

de.wikipedia.org

Letzterer Typ wurde (sieht man vom Griff ab) in einem Stück getöpfert, bei ersterem wurden Griff, Körper und Hals jeweils getrennt hergestellt.

de.wikipedia.org

1727 wurde den angereisten Töpfern nur ein Korb mit Ware zum Verkauf gestattet.

de.wikipedia.org

Die Werkzeuge werden beim Töpfern nach wie vor vom Menschen geführt.

de.wikipedia.org