-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Portugiesisch
Übersetzungen für „umwidmung“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
Widmung
,
Aufwärmung
,
Zustimmung
,
Umwandlung
,
Umformung
,
Umarmung
und
Stimmung
Widmung <-en> SUBST f
Zustimmung <-en> SUBST f
Aufwärmung SUBST
BenutzereintragUmformung SUBST
BenutzereintragEinsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch die Umwidmung zur königlichen Landhofkirche (1816) konnte der drohende Abriss verhindert werden.de.wikipedia.org
- Im Rahmen dieses Umbaus und dieser Umwidmung wurde die Verbindung für Radfahrer ersatzlos beseitigt.de.wikipedia.org
- Die herrschaftlich-repräsentative Ausstattung der Stadtpalais entspricht der späteren Umwidmung auf Gästehäuser mit gehobenem Anspruch.de.wikipedia.org
- 1979/1980 erfolgte die Umwidmung des Gebäudes als Lapidarium.de.wikipedia.org
- Den Friedhof erweiterte man 1950 bis 1952 durch eine Reservefläche, gleichzeitig stellte die Gemeinde durch eine Umwidmung zusätzliche Flächen für künftige Erweiterungen sicher.de.wikipedia.org
- Trotzdem bedauerte der Schlossverein die Umwidmung der Spendengelder: „Das Geld ist für die Garnisonkirche gesammelt, es wäre schön, wenn es der Garnisonkirche zuflösse“.de.wikipedia.org
- Im Rahmen der Umwidmung wurde die gesamte Anlage, insbesondere die Kirche, umfangreich saniert und teilweise umgestaltet.de.wikipedia.org
- Durch die verschiedenen Nutzungen und die letztliche Umwidmung zu einem Hotel der gehobenen Klasse ist nur noch wenig der originalen Raumeinrichtung vorhanden.de.wikipedia.org
- Das Gebäude soll nach der Umwidmung allerdings keiner „unwürdigen Bestimmung“ dienen.de.wikipedia.org
- Die ehemalige Villa ist trotz ihrer Umwidmung [damals kurzzeitig Finanzamt] in ihrer Erscheinung erhalten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch