Übersetzungen für „uniformität“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

uniformiert ADJ

uniformiert

fardado

uniformiert

de uniforme

Universität <-en> SUBST f

Universität

universidade f

Uniform <-en> [uniˈfɔrm, ˈʊnifɔrm] SUBST f

Uniform

uniforme m

Uniform

farda f

Priorität <-en> SUBST f

Priorität

prioridade f

Priorität

precedência f

Prioritäten setzen

estabelecer as prioridades

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So ist keine Gleichheit oder Uniformität der Individuen im wahren Kommunismus angelegt.

de.wikipedia.org

Die dezentrale Anlage der Baulichkeiten wird deutlich, weil keine Uniformität vorherrscht.

de.wikipedia.org

So sind Rituale, Kleidung, Fabrikat des Motorrades, Umgang, Sprache und Aussehen stark beeinflusst durch kollektive Uniformität.

de.wikipedia.org

Grosseteste formulierte das Prinzip der Uniformität der Natur, demzufolge Körper gleicher Beschaffenheit sich unter gleichen Bedingungen auf gleiche Weise verhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen auch Uniformität oder Verbreitung einer Theorie keinen Schluss auf ihren Wahrheitsgehalt zu.

de.wikipedia.org

Notwendig ist hier aber wiederum nicht völlige Uniformität der Auffassung aller Völkerrechtssubjekte, einzelne Abweichungen sind daher unbeachtlich.

de.wikipedia.org

Sie hadert mit ihrer Arbeit, ist von der Uniformität ihrer Schüler enttäuscht und weiss nicht, wie weiter in ihrem Leben.

de.wikipedia.org

In jeder Ecke dieses Körpers stoßen wie beim Rhombenkuboktaeder drei Quadrate und ein Dreieck zusammen, die lokale Uniformität der Ecken ist also gegeben.

de.wikipedia.org

Seien ein topologischer Raum, ein uniformer Raum, dessen Uniformität durch ein System von Halbmetriken gegeben ist, ein Netz von Funktionen und eine Funktion.

de.wikipedia.org

Sie suggerieren zunächst Uniformität – und präsentieren auf den zweiten Blick dann doch individuelle Details.

de.wikipedia.org