Übersetzungen für „verismus“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Sexismus <-> SUBST m kein Pl

Sexismus

sexismo m

Tourismus <-> [tuˈrɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Tourismus

turismo m

Realismus <-> [reaˈlɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Realismus

realismo m

Marxismus <-s> [marˈksɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Marxismus

marxismo m

Terrorismus <-> [tɛroˈrɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Terrorismus

terrorismo m

Egoismus <-> [egoˈɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Egoismus

egoísmo m

Kubismus <-> SUBST m kein Pl

Kubismus

cubismo m

Sadismus [zaˈdɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Sadismus

sadismo m

Zynismus <-> [tsyˈnɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Zynismus

cinismo m

Feminismus <-s> [femiˈnɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Feminismus

feminismo m

Idealismus <-> [ideaˈlɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Idealismus

idealismo m

Rassismus <-> [raˈsɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Rassismus

racismo m

Atheismus <-> [ateˈɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Atheismus

ateísmo m

Zionismus <-> SUBST m kein Pl

Zionismus

sionismo m

Imperialismus <-s> [ɪmperiaˈlɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Imperialismus

imperialismo m

Materialismus <-> [materiaˈlɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Materialismus

materialismo m

Militarismus <-> [militaˈrɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Militarismus

militarismo m

verirren* VERB refl

verirren sich verirren:

sich verirren in

perder-se em

Buddhismus <-> [bʊˈdɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Buddhismus

budismo m

Fanatismus <-> [fanaˈtɪsmʊs] SUBST m kein Pl

Fanatismus

fanatismo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde stilistisch dem Verismus zugerechnet.

de.wikipedia.org

Ebenso erstaunlich ist der Verismus der dargebrachten königlichen Geschenke: ein zweistöckiger Silberpokal, ein Kelch aus rotem Jaspis und ein kleiner Reliquienschrein.

de.wikipedia.org

Die exzessive romantische Steigerung der Melodramatik am Schluss der Oper wird heute paradoxerweise als Verismus interpretiert.

de.wikipedia.org

Sein Schaffen umfasste ein Spannungsfeld von allegorischem Symbolismus, visionärem Expressionismus, sozialkritischem Verismus und neusachlichen Bilderwelten.

de.wikipedia.org

Jedoch kommt es oft am Höhepunkt der ariosen Stellen zu einem abrupten Abbruch der Melodienfolge und die Komposition fällt anstatt des erwarteten „ausufernden Verismus“ ins Kammermusikalische.

de.wikipedia.org

Hier entwickelte sich der Verismus, ein übersteigerter Realismus, der auf der Opernbühne leicht ins Plakative und Melodramatische umschlagen konnte.

de.wikipedia.org

Seine Genreskulpturen, welche stark vom Verismus geprägt sind, fanden in der bürgerlichen Gesellschaft grossen Anklang, trugen aber kaum zur Entwicklung der Kunst bei.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den Hauptvertretern der italienischen Literaturströmung des Verismus.

de.wikipedia.org

Trotz Kriegsende und Niedergang der Monarchie 1918 zeigte das Stadttheater, abgesehen von einer zeitweiligen Hinwendung der Oper zum Verismus, keine Auseinandersetzung mit den veränderten politischen Verhältnissen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Werk schuf d’Albert eine deutsche Variante des italienischen Verismus, die auch sein weiteres Opernschaffen bestimmte.

de.wikipedia.org