Übersetzungen für „vorwärtsbewegend“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vorwärts|gehen VERB intr

vorwärtsgehen irr +sein:

vorwärtsgehen

andar para a frente

vorwärtsgehen

fazer progressos

I . fort|bewegen* VERB trans

fortbewegen

mover

II . fort|bewegen* VERB refl

fortbewegen sich fortbewegen:

sich fortbewegen

mover-se

sich fortbewegen

andar

sich fortbewegen

avançar

vorwiegend ADV

vorwiegend

principalmente

vorwärts|kommen VERB intr irreg +sein

1. vorwärtskommen (räumlich):

vorwärtskommen

avançar

vorwärtskommen

andar para a frente

2. vorwärtskommen (Fortschritte machen):

vorwärtskommen

progredir

vorwärtskommen

fazer progressos

mit etw Dat vorwärtskommen

progredir em a. c.

beruflich vorwärtskommen

progredir na carreira profissional

vorbeugend ADJ

vorbeugend

preventivo

Vorwärtsgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Vorwärtsgang

velocidade f para a frente

vor|warnen VERB trans

vorwarnen

avisar previamente

vorwarnen

avisar com antecedência

vorliegend ADJ

vorliegend

presente

im vorliegenden Fall

neste caso

im vorliegenden Fall

no caso em questão

die bisher vorliegenden Ergebnisse zeigen, dass ...

os resultados existentes até agora mostram que...

Gemütsbewegung SUBST f kein Pl

Gemütsbewegung

comoção f