Übersetzungen für „wandrer“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Wanderer (Wanderin) <-s, - [oder -innen]> SUBST m (f)

Wanderer (Wanderin)

caminhante mf

Wanderer (Wanderin)

turista mf a pé

wandern [ˈvandɐn] VERB intr +sein

1. wandern (Wanderung machen):

wandern

andar a pé

wandern

caminhar

wandern

fazer caminhadas

am Sonntag wollen wir in der Serra da Estrela wandern

no domingo vamos fazer uma caminhada na Serra da Estrela

2. wandern (Blick, Gedanken):

wandern

vaguear

Wandel <-s> [ˈvandəl] SUBST m kein Pl

Wandel

mudança f

Wandel

transformação f

einem Wandel unterliegen

sofrer uma mudança

I . wandeln [ˈvandəln] VERB trans geh

wandeln

transformar

II . wandeln [ˈvandəln] VERB refl

wandeln sich wandeln geh:

sich wandeln

transformar-se

wanken [ˈvaŋkən] VERB intr +sein

wanken

vacilar

wand [vant]

wand imp von winden:

Siehe auch: winden

winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERB refl sich winden

1. winden (sich krümmen):

sich winden

enroscar-se

sich winden

contorcer-se

er wand sich vor Schmerzen

ele contorceu-se de dores

2. winden (Ausflüchte suchen):

sich winden

esquivar-se

Fahrer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈfa:rɐ] SUBST m(f)

Fahrer(in) (Auto)

condutor(a) m (f)

Fahrer(in) (Bus)

motorista mf

Fahrer(in) (Straßenbahn)

guarda-freio m

Maurer(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈmaʊrɐ] SUBST m(f)

Maurer(in)

pedreiro(-a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Wandrer auf verhüllten Wegen.

de.wikipedia.org

Fahr wohl, o Wandrer vergiß mein nicht!

de.wikipedia.org