Übersetzungen für „wegpusten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

verwüsten* VERB trans

verwüsten (Sturm, Unwetter)

assolar

verwüsten (Sturm, Unwetter)

devastar

verwüsten (Truppen)

devastar

I . belasten* VERB trans

1. belasten (mit Gewicht):

belasten

carregar

2. belasten JUR:

belasten

incriminar

belasten

culpar

3. belasten (bedrücken):

etw belastet jdn

a. c. pesa sobre alguém

jdn mit etw belasten

sobrecarregar alguém com a. c.

4. belasten ÖKOL:

belasten

prejudicar

5. belasten:

belasten (Grundstück)

onerar

belasten (Konto)

debitar

belasten (Haus)

hipotecar

II . belasten* VERB refl

belasten sich belasten:

sich mit etw belasten

sobrecarregar-se com a. c.

betasten* VERB trans

betasten

apalpar

befristen* VERB trans

befristen

limitar

befristen

aprazar

geborsten [gəˈbɔrstən]

geborsten pp von bersten:

Siehe auch: bersten

bersten <birst, barst, geborsten> [ˈbɛrsten] VERB intr +sein geh

bersten (platzen)

rebentar

bersten (platzen)

estourar

bersten (Mauer)

fender

bersten (Mauer)

rachar

vor Lachen bersten

rebentar a rir

vor Wut/Neid bersten

rebentar de raiva/inveja

Keuchhusten <-s> SUBST m kein Pl

Keuchhusten

tosse f convulsa

Wettrüsten <-s> SUBST nt kein Pl

Wettrüsten

corrida f ao armamento

wegschalten VERB

Benutzereintrag

wegschalten trans ELEK

desconectar trans

wegschalten trans ELEK

desligar trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Angriffe auf Menschen resultieren meistens aus falschem Verhalten gegenüber den Tieren (nach ihnen schlagen, wegpusten oder sie zertreten).

de.wikipedia.org