Deutsch » Portugiesisch

Tatbestand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Fortbestand <-(e)s> SUBST m kein Pl

Widerstand <-(e)s, -stände> SUBST m

2. Widerstand PHYS:

Messestand <-(e)s, -stände> SUBST m

Einstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Handstand <-(e)s, -stände> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Außerdem gibt es einen artenreichen Wildbestand und damit auch hervorragende Jagdbedingungen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod eines Elefanten müssen daher in der Regel neue Individuen aus den Wildbeständen eingefangen werden.
de.wikipedia.org
Eine wirkliche Domestikation ist aber nie erfolgt, da sich die Tiere in Gefangenschaft nicht vermehrt haben, sondern Nachschub immer aus Wildbeständen gekommen ist.
de.wikipedia.org
Zur Reduzierung der Wildbestände auf umweltverträgliche Maße wurden die Abschusspläne schrittweise erhöht und auf einer Fläche von 85 ha eine Bürgerjagd eingeführt.
de.wikipedia.org
Aquakulturen sollen hier Abhilfe schaffen, doch zeigen Erfahrungen in anderen Gebieten, dass damit die Wildbestände noch stärker bedroht werden.
de.wikipedia.org
Der große Schwachpunkt dieser Aquakulturen ist, dass die Muschelbrut überwiegend aus Wildbeständen stammt.
de.wikipedia.org
Der Befehl, die wildernden Hunde der Bauern zu töten, weil sie den Wildbestand schädigten, war der Anlass zu einer offenen Empörung.
de.wikipedia.org
Die Besonderheit des Naturparks ist sein dichter Wildbestand, hauptsächlich Muffelwild, Damwild und Wildschweine.
de.wikipedia.org
Das Wappenbild weist auf die ausgedehnten Wälder und den grossen Wildbestand der Region hin.
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er Jahr entwickelte sich die Jagt auf den Wildbestand, sodass deren Population wieder eingedämmt werden konnte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wildbestand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wildbestand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português