Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „zurufen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

Zuruf <-(e)s, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da habe er gewusst, dass ein Terroranschlag im Gang war, und den Gemeindegliedern „Duckt euch“ zugerufen.
de.wikipedia.org
Er soll den Leuten stets nur zugerufen haben: „Schlafen Sie“, nach Fixierung seiner Handfläche, und dann seien diese in Trance gefallen.
de.wikipedia.org
Ein Bauer soll dem Verspäteten zugerufen haben, er solle sich aus dem Staub machen, die anderen würden schon hängen.
de.wikipedia.org
Ihrem Bruder soll sie als letzte Worte "Ich brauche frische Luft" zugerufen haben.
de.wikipedia.org
Vor dem Bauernhaus stand ihr Dienstherr, dem sie nun zurief: „Hallo, hallo, hallo!
de.wikipedia.org
Der Lernprozess fand (idealerweise) in einer einzigen Sitzung statt und bestand darin, dass dem Kandidaten jeweils einzelne Lexeme zugerufen wurden.
de.wikipedia.org
Dahinter saßen in drei Sitzreihen die restlichen Teammitglieder, die sich in den Spielrunden unter anderem durch das Zurufen von Lösungen einbringen konnten.
de.wikipedia.org
Auf das Zurufen von 99 schlug jeder Spieler einen gegnerischen oder half einem Mitspieler, der angegriffen wurde.
de.wikipedia.org
Das Zurufen selbst wird ebenfalls als Prosit bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auch während des Kletterns darf der Akteur von anderen Kletterern keine Tipps zugerufen bekommen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zurufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zurufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste