Übersetzungen für „вражий“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

вражд|а́ <-ы́> SUBST f без Pl

вражда́

Feindschaft f

непримири́мая вражда́

unversöhnliche Feindschaft

пита́ть вражду́ к кому́-ли́бо

Feindschaft jdm gegenüber hegen

вра́ки <врак> SUBST

вра́ки Pl ugs (вздор):

вра́ки

Lügen(geschichten) f Pl

ры́ж|ий <-ая, -ее; -, -а́, -е> ADJ

ры́жий

rothaarig

ры́жий

fuchsrot

вхо́ж|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ ugs

вхо́жий

Zugang habend

он вхож в полити́ческие круги́

er hat Zugang zu politischen Kreisen

вра́жеск|ий <-ая, -ое> ADJ

вра́жеский

feindlich

пробра́ться во вра́жеский ла́герь

ins feindliche Lager eindringen

вра́|ль <-ля́> SUBST m ugs (пустосло́в)

вра́ль

Schwätzer m

вздо́рный вра́ль

dummer Schwätzer

врать impf, совра́ть perf VERB intr вру, врёшь ugs

врать

lügen

врать

schwindeln

врань|ë <-я́> SUBST nt без Pl ugs (ложь)

враньë

Schwindel m

сплошно́е враньë

lauter Schwindel

не обхо́дится без вранья́

ohne Lügen nicht auskommen

бо́ж|ий <-ья, -ье> ADJ

бо́жий

Gottes-

храм бо́жий REL

Gotteshaus nt

бо́жья коро́вка BOT

Marienkäfer m

дю́ж|ий <-ая, -ее; -, -а́, -е> ADJ

дю́жий

kräftig

дю́жий

robust

све́ж|ий <-ая, -ее; -, -а́, -о́> ADJ

све́жий

frisch

све́жее молоко́

frische Milch f

све́жая газе́та

aktuelle Zeitung f

све́жие но́вости

die neuesten Neuigkeiten

схо́ж|ий <-ая, -ee; -, -а, -е> ADJ

схо́жий

ähnlich

у нас с ва́ми схо́жие пробле́мы

wir haben ähnliche Probleme

враг <врага́> SUBST m

враг

Feind m

враг

Gegner m

враз ADV

1. враз (одновреме́нно):

враз

gleichzeitig

враз

auf einmal

2. враз (сра́зу):

враз

sofort

врач <врача́> SUBST m

врач

Arzt m

вражде́б|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

вражде́бный

feindselig

вражде́бное отноше́ние

feindseliges Verhalten nt