Russisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: придавливать , продавливать , поддакивать , подготавливать , задавливать , раздавливать , надавливать , подделывать , вдавливать , сдавливать , поддерживать , поддавать , подготавливаться , налавливать , затравливать , вытравливать , вылавливать , стравливать , натравливать , излавливать , улавливать , поддевать , поддакнуть und поддаваться

подда́кива|ть impf, подда́кнуть perf VERB intr -ю, -ешь неодобр

прода́влива|ть impf, продави́ть perf VERB trans -ю, -ешь (проломи́ть, проби́ть)

прида́влива|ть impf, придави́ть perf VERB trans -ю, -ешь (прижима́ть)

подгота́влива|ть impf, подгото́вить perf VERB trans -ю, -ешь

1. подгота́вливать (предвари́тельно обраба́тывать, проду́мывать):

подгота́вливать
vorbereiten
подгота́вливать ле́кцию
eine Vorlesung vorbereiten
подгота́вливать роди́телей к но́вости
die Eltern auf die Neuigkeit vorbereiten

подда|ва́ть impf, подда́ть perf VERB trans -аю́, -а...шь

1. поддава́ть (подбра́сывать вверх уда́ром сни́зу):

поддава́ть
hochwerfen
поддава́ть
hochschleudern
поддава́ть ного́й шля́пу
den Hut mit dem Fuß hochwirbeln

2. поддава́ть прост (ударя́ть сни́зу вверх):

поддава́ть
von unten nach oben schlagen
поддава́ть кому́-ли́бо ного́й в нос
jdm mit dem Fuß in die Nase treten

3. поддава́ть ugs (уси́ливать: пар, давле́ние):

поддава́ть
steigern, erhöhen
поддава́ть га́зу
den Gasdruck erhöhen

4. поддава́ть прост (выпива́ть спиртно́го):

поддава́ть
hinunterkippen
поддава́ть 300 гра́ммов во́дки
300 Gramm Wodka hinunterkippen

5. поддава́ть ugs (отдава́ть преднаме́ренно фигу́ру):

поддава́ть
opfern
игро́к подда́л фе́рзя и тут же вы́играл
der Spieler opferte die Königin und gewann sogleich

подде́ржива|ть impf, поддержа́ть perf VERB trans -ю, -ешь

1. подде́рживать BAU (подпира́ть):

подде́рживать
stützen

2. подде́рживать (помога́ть):

подде́рживать
unterstützen
подде́рживать
befürworten

3. подде́рживать (заступа́ться):

подде́рживать
beistehen
подде́рживать
den Rücken stärken

сда́влива|ть impf, сдави́ть perf VERB trans -ю, -ешь

вда́влива|ть impf, вдави́ть perf VERB trans -ю, -ешь

подде́лыва|ть impf, подде́лать perf VERB trans -ю, -ешь

нада́влива|ть impf, надави́ть perf VERB trans -ю, -ешь

разда́влива|ть impf, раздави́ть perf VERB trans -ю, -ешь

Siehe auch: дави́ть

дав|и́ть impf, раздави́ть perf VERB trans -лю́, -ишь

1. дави́ть и übtr:

дави́ть
drücken
дави́ть
lasten auf +Dat

2. дави́ть (раздави́ть):

дави́ть
zerdrücken
дави́ть
zerquetschen

3. дави́ть (выда́вливать):

дави́ть
(aus)pressen
дави́ть
ausdrücken

зада́влива|ть impf, задави́ть perf VERB trans -ю, -ешь

подгота́влива|ться impf, подгото́виться perf VERB refl -юсь, -ешься

поддева́|ть impf, подде́ть perf VERB trans -ю, -ешь

ула́влива|ть impf, улови́ть perf VERB trans -ю, -ешь

изла́влива|ть impf, излови́ть perf VERB trans -ю, -ешь ugs

2. изла́вливать (уличи́ть):

изла́вливать
überführen

натра́влива|ть impf, натрави́ть perf VERB trans -ю, -ешь (кого́-ли́бо на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

стра́влива|ть1 impf, страви́ть perf VERB trans -ю, -ешь TECH

выла́влива|ть impf, вы́ловить perf VERB trans -ю, -ешь

2. выла́вливать (перелови́ть):

выла́вливать
fangen
выла́вливать всю ры́бу
alle Fische fangen

вытра́влива|ть impf, вы́травить perf VERB trans -ю, -ешь

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Russisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste