-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „vermelden“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
- vermeiden
- Transitives Verb
- vermehren
- I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
- vermerken
- Transitives Verb
- vergolden
- Transitives Verb
- ab|melden
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- an|melden
- I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
- vermuten
- Transitives Verb
- vermachen
- Transitives Verb
- vermählen
- Transitives Verb
- vermiesen
- Transitives Verb
- vermieten
- Transitives Verb
- vermissen
- Transitives Verb
Meintest du vielleicht:
vermeiden
,
vergolden
,
vermerken
,
vermehren
,
vermissen
,
vermieten
,
vermiesen
,
vermählen
,
vermachen
,
vermuten
,
anmelden
und
abmelden
I . ab|melden VERB trans
II . ab|melden VERB refl
vermuten [fɛɐ̯̀mu:tən] VERB trans
vermiesen VERB trans ugs
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1882 waren erneut Schäden am Dach des Kirchturms zu vermelden.de.wikipedia.org
- Kurz darauf wurde vermeldet, dass er aller Voraussicht nach für den Rest der Saison 2014/15 nicht mehr zum Einsatz kommen werde.de.wikipedia.org
- Mit 345 teilnehmenden Mannschaften wurde in der aktuellen Saison 2011/2012 erneut ein Teilnehmerrekord vermeldet.de.wikipedia.org
- Ebenso vermeldete er wahrheitswidrig den Tod hoher britischer Offiziere und mehrerer hundert Soldaten.de.wikipedia.org
- Für 1900 werden elf Einwohner elf und ein Wohngebäude vermeldet.de.wikipedia.org
- Am folgenden Tag ließ er durch einen Brief des Energieministeriums vermelden, dass er der Zwangsvorladung zur Herausgabe von Dokumenten nicht nachkommen werde.de.wikipedia.org
- Seine Finanz- und Erwerbspolitik war durchaus erfolgreich, wie das Gundekarianum vermeldet.de.wikipedia.org
- Dabei erreichte aber keiner der drei Briefe sein Ziel, weshalb keine Opfer zu vermelden waren.de.wikipedia.org
- Dieses Vorhaben gelang in den folgenden Jahren, so dass man stets eine „schwarze Null“ vermelden konnte.de.wikipedia.org
- In den letzten Jahren ist jedoch auch ein starker Zustrom aus den Nachbargemeinden zu vermelden, was dazu geführt hat, dass die Schule Anmeldungen abweisen musste.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch