Übersetzungen für „auswürgend“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

auswerten VERB trans

1. auswerten (ausnützen):

auswerten etw

faydalanmak -den

2. auswerten (Angaben):

auswerten etw

değerlendirmek -i

auswirken VERB refl

sich auf etw auswirken

bir şeyi etkilemek

sich positiv/negativ auswirken

olumlu/olumsuz sonuç vermek

ausweichend ADJ (Antwort)

ausweichend

kaçamaklı

auswuchten VERB trans

auswuchten etw

dengelemek -i

auswringen VERB trans

auswringen etw

sıka sıka suyunu çıkarmak -i

auswählen VERB trans

auswählen

seçmek

auswählen etw

ayırmak -i

I . ausweisen irr VERB trans (aus einem Land)

ausweisen jdn

sınır dışı etmek -i

II . ausweisen irr VERB refl

sich ausweisen

kimliğini ispat etmek

ausweiten <-ge-> VERB trans + haben

sich ausweiten

yayılmak auf: -e

ausweinen <-ge-> VERB refl + haben

sich ausweinenbei jemandem biri(si)ne gidip

doya doya ağlamak

Auswuchten SUBST nt AUTO

Auswuchten

balans ayarı

auswendig ADV

auswendig

ezbere

auswendig

ezberden

auswärts ADV

auswärts

dışarıda

ausweglos ADJ

ausweglos

çaresiz, ümitsiz

auswärtig ADJ

auswärtig

dış, dışarıda(n)

I . auswachsen <-ge-> VERB trans irr + haben

auswachsen

giyemez olmak -i (üstüne küçüldüğü için)

II . auswachsen <-ge-> VERB intr irr + sein BOT

auswachsen

son boyuna ulaşmak

III . auswachsen <-ge-> VERB refl irr + haben

sich auswachsen (zu)

büyümek (ve … olmak)

auswaschen <-ge-> VERB trans irr + haben

auswaschen

yıkamak

auswaschen (Fleck)

yıkayıp çıkarmak

auswandern VERB intr +sein

auswandern

göç etmek

auswandern aus/nach etw

göçmek -den/-e

ausweichen irr VERB intr +sein

ausweichen jdm

yol vermek -e

ausweichen (jdn meiden)

kaçınmak -den

Auswertung SUBST f

1. Auswertung:

Auswertung

faydalanma

2. Auswertung (Statistik):

Auswertung

değerlendirme

Auswirkung SUBST f

Auswirkung

etki

Auswirkung (gute, schlechte)

sonuç