Übersetzungen für „biken“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

liken [ˈlaikən] VERB trans + haben

liken

beğenmek (sosyal ağlarda)

batiken VERB trans & intr + haben

batiken

batik yapmak

I . biegen <bog, gebogen> VERB trans

biegen

eğmek

biegen

bükmek

biegen etw

eğriltmek -i

II . biegen <bog, gebogen> VERB intr +sein

um die Ecke biegen

köşeden dönmek

I . bilden VERB trans

1. bilden (gestalten):

bilden etw

biçimlendirmek -i

bilden etw

şekil vermek -e

2. bilden (darstellen, sein):

bilden etw

oluşturmak -i

3. bilden (belehren):

bilden jdn

bilgi vermek -e

II . bilden VERB refl

sich bilden (entstehen)

oluşmak

sich bilden (lernen)

bilgi edinmek

I . binden <band, gebunden> VERB trans

binden etw an etw

bağlamak -i -e

binden etw um etw

sarmak -i -e

binden (Buch) etw

ciltlemek -i

II . binden <band, gebunden> VERB refl

sich binden an etw

bağlanmak -e

binnen PRÄP +Gen

binnen

... içinde

binnen

... zarfında

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

bitten <bat, gebeten> VERB trans

1. bitten (Bitte aussprechen):

bitten jdn um etw

rica etmek -den -i

2. bitten (wünschen):

bitten jdn um etw

dilemek -den -i

darf ich Sie um die Milch bitten?

sizden sütü rica edebilir miyim?

I . bieten <bot, geboten> VERB trans + haben (Programm, Leistung)

bieten

sunmak

jemandem etwas bieten

biri(si)ne bir şey teklif etmek, arzetmek

jemandem Geld für etwas bieten

biri(si)ne bir şey için para teklif etmek

das lasse ich mir nicht bieten

bunu kendime söyletmem/yaptırmam

II . bieten <bot, geboten> VERB intr + haben

wer bietet mehr? WIRTSCH (bei Versteigerungen)

arttıran var mı?

III . bieten <bot, geboten> VERB refl + haben

sich bieten (Gelegenheit)

ortaya çıkmak

bimsen VERB intr + haben ugs

1. bimsen:

bimsen

çok ders çalışmak, ezberlemek

2. bimsen (sexuell):

bimsen sl

birisini düzmek

3. bimsen:

bimsen

dövmek, pataklamak

Wirken SUBST nt

Wirken

çalışma

Wirken

iş

Wirken

hareket

backen <bäckt [oder backt], backte, gebacken> VERB trans

backen

(fırında) pişirmek

backen etw

yapmak -i

einen Kuchen backen

pasta yapmak

Biker <-s, Biker> SUBST m , Bikerin SUBST f <Bikerin, -nen>

Biker

motosikletçi

Bike <-s, -s> [baik] SUBST nt (Rad)

Bike

bisiklet

Laken SUBST nt

Laken

yatak çarşafı

Haken SUBST m

1. Haken (zum Anhaken):

Haken

çengel

Haken

kanca

2. Haken (für Ösen):

Haken

erkek kopça

3. Haken (Kleider-):

Haken

elbise askısı

4. Haken übtr (Schwierigkeit):

Haken

pürüzlü nokta

Küken SUBST nt

Küken

civciv

Antiken SUBST pl

Antiken

antik eserler

bisschen, bißchen PRON

ein bisschen

biraz

ein bisschen

bir parça

Bikini SUBST m

Bikini

bikini

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gemeinde setzt auf einen sanften, naturnahen Alpintourismus und fördert Projekte im Bereich Wandern, Biken, Wintertourismus und mittels regionaler Kulturveranstaltungen.

de.wikipedia.org

In seiner Freizeit kann sich der ehemalige aktive Fussballer für die verschiedensten sportlichen Aktivitäten begeistern, wie etwa Joggen oder Biken.

de.wikipedia.org

Gesucht wurden circa fünfzig junge Leute zwischen 16 und 25 Jahren, die bereits Parkour, Freerunning, Tricking, Breakdance, Skateboarden oder Biken beherrschten.

de.wikipedia.org

Der Wald lässt sich gut für sportliche Aktivitäten wie Joggen, Biken oder Spaziergänge nützen.

de.wikipedia.org

Wandern, Biken und Skifahren sind somit Hauptattraktionen, wie in der ganzen Alpenregion.

de.wikipedia.org

Zu seinen Hobbys gehören Biken und Laufen.

de.wikipedia.org

Im Sommer beliebt sind Wandern, Angeln, Biken, Paragliding und Klettern.

de.wikipedia.org