Übersetzungen für „spätfolge“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Nachfolge SUBST f

Nachfolge

yerine geçme

infolge PRÄP +Gen

infolge

... sonucu (olarak)

infolge

... nedeniyle

infolge

-den dolayı

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

zufolge PRÄP +Dat (nachgestellt)

zufolge

-e göre

zufolge

-e nazaran

zufolge

... gereğince

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Abfolge SUBST f

Abfolge

sıra

Abfolge

dizi

Zeitenfolge SUBST f GRAM

Zeitenfolge

temel ve yan cümle zamanları arasındaki ilişki

Thronfolge SUBST f

Thronfolge

tahta çıkma sırası

nachfolgen <-ge-> VERB intr + sein

jemandem nachfolgen

biri(si)nin yerine geçmek

jemandem nachfolgen

biri(si)ni izlemek

Nachfolger <-s, Nachfolger> SUBST m , Nachfolgerin SUBST f <Nachfolgerin, -nen>

Nachfolger

halef, ardıl

Nachfolger

yerine geçen

Erbfolge SUBST

Benutzereintrag

Erbfolge f JUR

mirasta halefiyet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Krankheiten sind oft Spätfolgen und treten erst zehn bis 20 Jahre nach Karriereende auf.

de.wikipedia.org

Auch nach Bandscheibenoperationen kann es als Spätfolge zu Osteochondrosen kommen.

de.wikipedia.org

Als Spätfolgen könne es noch im Erwachsenenalter zu Essstörungen, Süchten, posttraumatischen Belastungsstörungen und anderen psychischen und psychosomatischen Erkrankungen kommen.

de.wikipedia.org

Ein Todesfall im Jahr 2006 hat eine Debatte über Spätfolgen des Unglücks intensiviert.

de.wikipedia.org

Er starb im Alter von 47 Jahren noch vor Fertigstellung des Bahnhofs an den Spätfolgen einer Kriegsverletzung.

de.wikipedia.org

Dadurch wurden viele Anwohner einer hohen Strahlung ausgesetzt und litten an Spätfolgen.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr 2020 leiden die Einwohner unter den Spätfolgen des Unfalls.

de.wikipedia.org

Die Spätfolgen führten zu exzentrischem Verhalten und Wahnvorstellungen, worauf seine Familie sich gezwungen sah, ihn in ein Sanatorium einzuliefern.

de.wikipedia.org

Ihr Mann wurde ebenfalls verurteilt und starb 1853, an Tuberkulose erkrankt, an den Spätfolgen seiner Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

Es können prinzipiell Frühkomplikationen in den ersten drei bis sechs Monaten und Spätfolgen unterschieden werden sowie prothesenspezifische und allgemeine Operationskomplikationen.

de.wikipedia.org