Übersetzungen für „Unruhe“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Unruhe SUBST f

1. Unruhe (Bewegung):

Unruhe

hareket

2. Unruhe:

Unruhe (innere Unruhe)

huzursuzluk

Unruhe (innere Unruhe)

rahatsızlık

Unruhe (Besorgnis)

kaygı

Unruhe (Besorgnis)

endişe

3. Unruhe (Durcheinander):

Unruhe

kargaşalık

4. Unruhe (Aufstand):

Unruhe

ayaklanma

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das 11. Jahrhundert war eine Zeit der Unruhen und brutaler Machtkämpfe.

de.wikipedia.org

Sie sollte eigentlich 2006 enden, doch brachen noch im selben Jahr Unruhen aus.

de.wikipedia.org

Es kam auf dem Land zu massiven Unruhen, welche regional fast bürgerkriegsähnliche Ausmaße annahmen.

de.wikipedia.org

Eine große Tafel listet zudem die Namen alle Opfer der Unruhen auf.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld dieses Ereignisses gab es Unruhen, die von der Nationalgarde unterdrückt wurden.

de.wikipedia.org

Als einzige einst uckermärkische Stadt war sie Mitglied der Hanse und trat nach schweren inneren Unruhen 1535 zur lutherischen Lehre über.

de.wikipedia.org

Einzig die politischen Unruhen im Sommer 1997 brachten einen kurzfristigen Einbruch.

de.wikipedia.org

Es wurde über 80 Jahre betrieben und in den frühen 1990er Jahren auf Grund der politischen Unruhen im Land geschlossen.

de.wikipedia.org

Unabhängigen Fernsehsendern erteilte das Regime während der Unruhen ein Sendeverbot.

de.wikipedia.org

Die politischen Unruhen im Vorfeld des spanischen Bürgerkrieges beendeten seine Aufenthalte dort.

de.wikipedia.org