Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „abtropfer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Meintest du vielleicht: abtrocknen , Opfer , Pfropfen , Töpfer , abtragen , abtreiben , abtrennen , abtreten und aufopfern

I . ạbtrocknen VERB trans

擦干 cāgān , 抹去 mǒqù

sich Dat die Tränen abtrocknen

擦干眼泪 cāgàn yǎnlèi

II . ạbtrocknen VERB intr +sein

I . ạbtreten* VERB intr +sein

下台 xiàtái , 退场 tuìchǎng

上厕所 shàng cèsuǒ

abtreten lassen

(军人用语)解散 (jūnrén yòngyǔ) jiěsàn

II . ạbtreten* VERB trans

出让 chūràng , 转让 zhuǎnràng

jdm etw abtreten

把某物转让给某人 bǎ mǒuwù zhuǎnràng gěi mǒurén

踏坏 tàhuài , 穿坏 chuānhuài

den Absatz abtreten

穿坏鞋跟 chuānhuài xiégēn

用脚跺掉 yòng jiǎo duòdiào , 弄 nòng , 顿足 dùn zú

den Schmutz abtreten

跺脚把脏物弄去 duòjiǎ bǎ zāng wù nòngqù

ạbtragen* VERB trans

(铲)平(土丘) (chǎn) píng (tǔqiū)

拆除(建筑物) chāichú (jiànzhùwù)

从桌上移开 cóng zhuō shàng yíkāi , 收拾(餐具) shōushi (cānjù)

(分期)偿还 (fēnqī) chánghuán , 付清 fùqīng

穿坏 chuānhuài

I . ạbtreiben* VERB trans

使偏离方向 shǐ piānlí fāngxiàng

排出 páichū , 排除 páichú , 驱除 qūchú

Würmer abtreiben

驱虫 qū chóng

使堕胎 shǐ duòtāi

ein Kind abtreiben

堕胎 duòtāi

II . ạbtreiben* VERB intr +sein

漂走 piāozǒu , 偏离 piānlí

ạbtrennen VERB trans

拆下 chāixià

撕下(收据) sīxià (shōujù)

Scheck vom Scheckbuch abtrennen

从支票本上撕下支票 cóng zhīpiàoběn shàng sīxià zhīpiào

Pfrọpfen <-s, -> SUBST m

软木塞 ruǎnmùsāi , 瓶塞 píngsāi

aufopfern VERB refl

牺牲 xīshēng , 献身 xiànshēn

sich für jdn [das Vaterland] aufopfern

为某人[祖国]献身 wèi mǒurén [zǔguó] xiànshēn

Tọ̈pfer <-s, -> SUBST m

陶器工人 táoqì gōngrén , 陶工 táogōng

Ọpfer <-s, -> SUBST nt

牺牲 xīshēng

蒙难者 méngnànzhě

牺牲品 xīshēngpǐn , 受害者 shòuhàizhě

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文