Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „bekalmen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

bekọmmen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
zermạlmen: Transitives Verb
beklẹmmen: Transitives Verb
bekụ̈mmern: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
quạlmen: Intransitives oder transitives Verb
beke̱hren: Reflexives oder transitives Verb
bekẹnnen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
bekla̱gen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
bekle̱ben: Transitives Verb
bekụnden: Transitives Verb
beklẹmmend: Adjektiv und Adverb
bekạ̈mpfen: Transitives Verb
verfịlmen: Transitives Verb
bekl_CDMBB_ei_CDMBE_den: Transitives Verb
beklọpfen: Transitives Verb
bekr_CDMBB_ie_CDMBE_gen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
bekạnntmachen: Transitives Verb
Bekạnnte: Nomen
bekạnntgeben: Transitives Verb
bekạnnt: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: bekommen , beklemmen , bekümmern , zermalmen , bekehren , bekennen , beklagen , bekleben , bekunden , qualmen , beklemmend , bekleiden , beklopfen , bekriegen , bekämpfen , verfilmen , bekanntmachen , Bekannte , Beklemmung , bekannt und bekanntgeben

I . bekọmmen* VERB trans

得到 dédào , 收到 shōudào , 接到 jiēdào , 获得 huòdé

得(病) dé , 感到 gǎndào

II . bekọmmen* VERB intr +sein

对…合适 duì … héshì , 有益 yǒuyì , 有好处 yǒu hǎochu

die Reise ist mir gut bekommen

旅行对我有益

der Klimawechsel bekommt ihm nicht

气候的变换对他的健康无益

zermạlmen VERB trans

压碎 yāsuì , 碾碎 niǎnsuì , 压死 yāsǐ

beklẹmmen VERB trans

压抑 yāyì , 困逼 kùn bī

I . bekụ̈mmern VERB trans

使担忧 shǐ dānyōu , 使忧虑 shǐ yōulǜ

II . bekụ̈mmern VERB refl

关心 guānxīn

担心 dānxīn

quạlmen VERB intr, trans

冒浓烟 mào nóngyān

抽烟 chōuyān , 吸烟 xīyān

beke̱hren VERB trans, refl

(使)改变思想 gǎibiàn sīxiǎng , 使信奉 shǐ xìnfèng

jdn [sich] zum christlichen Glauben bekehren

使某人[自己改信基督教教

I . bekẹnnen* VERB trans

承认 chéngrèn , 供认 gòngrèn

II . bekẹnnen* VERB refl

承认 chéngrèn , 自认 zì rèn

支持 zhīchí , 拥护 yōnghù , 站在…一边 zhàn zài … yībiān

sich zu einer Auffassung [einem Glauben] bekennen

拥护一种见解[一种信仰]

I . bekla̱gen VERB trans

惋惜 wǎnxī , 悲痛 bēitòng , 悲伤 bēishāng

einen Toten beklagen

为一死者惋惜

II . bekla̱gen VERB refl

诉苦 sùkǔ , 埋怨 mányuàn

sich bei jdm über etw [jdn] beklagen

为某事[某向某人诉苦诉苦

bekle̱ben VERB trans

把…贴在…上 bǎ … tiē zài … shang

die Wände mit Tapeten bekleben

把墙纸贴在墙上

bekụnden VERB trans

表明 biǎomíng , (清楚地)表示 biǎoshì ì

sein Mitleid bekunden

表示他的同情

显示 xiǎnshì

作证 zuòzhèng

beklẹmmend ADJ

bekạ̈mpfen VERB trans

与…作斗争 yǔ … zuò dòuzhēng , 反对 fǎnduì

克服 kèfú , 制服 zhìfú

verfịlmen VERB trans

把…拍成电影 bǎ … pāichéng diànyǐng

einen Roman verfilmen

把一部小说拍成电影

bekleiden VERB trans

bekleidet sein)

穿着 chuānzhuó

leicht bekleidet sein

授予 shòuyǔ

jdn mit Macht bekleiden

授予某人权力

担任 dānrèn

ein Staatsamt bekleiden

beklọpfen VERB trans

(持续)敲 qiāo , 叩 kòu , 叩打 kòudǎ

I . bekriegen VERB trans

与…交战(o.战斗) yǔ … jiāo

II . bekriegen VERB refl

交战 jiāozhàn , 作战 zuòzhàn

bekạnntmachen VERB trans

bekanntmachen

告知 gàozhī , 通知 tōngzhī

jdn mit etw bekanntmachen

告知某人某事

bekanntmachen

公布 gōngbù , 通告 tōnggào

eine Verordnung durch Anschlag bekanntmachen

用告示公布一法令

Bekạnnte SUBST m/f

(按形容词变化)熟人 shúrén , 相识的人 xiāngshíde rén

bekạnntgeben* VERB trans

bekanntgeben

公布 gōngbù , 发表 fābiǎo

bekanntgeben

通知 tōngzhī , 告知 gàozhī

bekạnnt ADJ

有名的 yǒumíngde , 知名的 zhīmíngde , 闻名的 wénmíngde

熟悉的 shúxīde , 众所周知的 zhòng suǒ zhōu zhī de

allgemein bekannt sein

是广为人知的

für etw bekannt sein

以…出名，以…著称

jdn mit jdm bekannt machen

介绍某人与某人认识

jdn mit etw bekannt machen

使某人熟悉某事

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文