Übersetzungen für „众“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

众 (眾) zhòng

众 → 众多

出众 chūzhòng

出众 chūzhòng

hervorragend

出众 chūzhòng

außergewöhnlich

出众 chūzhòng

die anderen übertreffen

大众 dàzhòng

大众 dàzhòng

Massen

大众 dàzhòng

Volk

大众 dàzhòng

Publikum

大众化

Popularisierung

大众化

volkstümlich

大众化

populär

当众 dāngzhòng

当众 dāngzhòng

vor allen

当众 dāngzhòng

vor (in) aller Öffentlichkeit

当众 dāngzhòng

vor aller Augen

公众 gōngzhòng

公众 gōngzhòng

Allgemeinheit

公众 gōngzhòng

Öffentlichkeit

观众 guānzhòng

观众 guānzhòng

Zuschauer

观众 guānzhòng

Publikum

电视观众

Fernsehzuschauer

民众 mínzhòng

民众 mínzhòng

Volksmassen

唤起民众

die Volksmassen aufwecken

群众 qúnzhòng

1. 群众:

群众 qúnzhòng

Masse

群众 qúnzhòng

Volksmasse

群众路线

Massenlinie

2. 群众:

群众 qúnzhòng

Parteilose(r)

3. 群众:

群众 qúnzhòng

einfacher Bürger

群众 qúnzhòng

gewöhnliche Leute

示众 shìzhòng

示众 shìzhòng

zur Schau stellen

示众 shìzhòng

jn an den Pranger stellen

听众 tīngzhòng

听众 tīngzhòng

Zuhörerschaft

听众 tīngzhòng

Zuhörer

听众 tīngzhòng

Auditorium

听众 tīngzhòng

Publikum

万众 wànzhòng

万众 wànzhòng

Hunderttausende von Menschen

万众 wànzhòng

Massen

万众一心

alle ziehen am gleichen Strang / wie ein Mann

众多 zhòngduō

众多 zhòngduō

sehr viel

众多 zhòngduō

massenhaft

人口众多

große Bevölkerung

人口众多

bevölkerungsreich

众人 zhòngrén

众人 zhòngrén

alle

众人 zhòngrén

Alt und Jung

众人 zhòngrén

alle Leute

众望 zhòngwàng

众望 zhòngwàng

Hoffnungen (Erwartungen) aller Menschen

众望所归

auf jn sind alle Hoffnungen gesetzt

大庭广众 dà tíng guǎng zhòng

大庭广众 dà tíng guǎng zhòng

in (vor) aller Öffentlichkeit

大庭广众 dà tíng guǎng zhòng

vor aller Augen

寡不敌众 guǎ bù dí zhòng

寡不敌众 guǎ bù dí zhòng

wenige können nicht vielen widerstehen

哗众取宠 huá zhòng qǔ chǒng

哗众取宠 huá zhòng qǔ chǒng

sich wichtig machen

哗众取宠 huá zhòng qǔ chǒng

Wirkung zu erreichen suchen

哗众取宠 huá zhòng qǔ chǒng

auf Effekt ausgehen

乌合之众 wū hé zhī zhòng

乌合之众 wū hé zhī zhòng

Pöbelhaufen

乌合之众 wū hé zhī zhòng

Gesindel

乌合之众 wū hé zhī zhòng

Janhagel

众矢之的 zhòng shǐ zhī dì

众矢之的 zhòng shǐ zhī dì

die Zielscheibe der scharfen Kritik von allen sein

众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī

众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī

es ist allen bekannt, dass ...

众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī

allbekannt

众所周知 zhòng suǒ zhōu zhī

sprichwörtlich