Übersetzungen für „bobben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

jọbben VERB intr

jobben

打工 dǎgōng , 打杂 dǎzá , 做临时工赚钱 zuò línshígōng zhuànqián

lobben [ˈlɔbn] VERB trans

lobben

(尤指网球)(放高球高球 fàng gāo qiú

Rọbbe <-, -n> SUBST f

Robbe

海豹 hǎibào

lo̱ben VERB trans

loben

称赞 chēngzàn , 表扬 biǎoyáng , 夸奖 kuājiǎng

jdn [etw] loben

赞扬某人[某事]

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

不要高兴得太早

to̱ben VERB intr +haben, sein

toben

狂吼 kuánghǒu , 怒号 nùháo , 咆哮 páoxiào

toben

汹涌 xiōngyǒng

toben

嬉闹 xīnào

toben

喧哗 xuānhuá

Jobber <-s, -> [ˈd͜ʒɔbɐ] SUBST m

Jobber

临时工 línshígōng , 短工 duǎngōng

Jobber

炒股票者 chǎo gǔpiào zhě

Jobber

投机商 tóujīshāng

Bo̱den <-s, ̶̈ > SUBST m

Boden

地 dì , 土地 tǔdì , 地面 dìmiàn

Boden

地板 dìbǎn

Boden

底 dǐ , 底层 dǐcéng , 底部 dǐbù

Boden

(屋顶下的)阁楼 gélóu , 顶楼 dǐnglóu

Bo̱gen <-s, -̶̈ > SUBST m

Bogen

曲线 qūxiàn , 弯路 wānlù

Bogen

拱 gǒng , 拱形 gǒngxíng , 弓形 gōngxíng

Bogen

(建筑物)拱形部分 gǒngxíng bùfen , 拱顶 gǒngdǐng

Bogen

弓 gōng , 琴弓 qíngōng

Bogen

(纸)张 zhāng

bọxen VERB intr, trans

boxen

拳击 quánjī , 打拳 dǎquán

gegen den Titelverteidiger boxen

与卫冕冠军进行拳击比赛

I . bo̱hren VERB intr, trans

bohren

钻(孔) zuàn , 在…上打眼 zài … shàng dǎyǎn

bohren

刺进 cìjìn , 穿进 chuānjìn , 打进 dǎjìn

bohren

钻探 zuāntàn

nach Erdöl bohren

钻探石油

II . bo̱hren VERB refl

bohren

钻进 zuànjìn , 钻入 zuànrù , 深入 shēnrù

die Zehe bohr­te sich durch den Strumpf

脚趾把袜子顶破

Bọlzen <-s, -> SUBST m

Bolzen

销钉 xiāodīng , 螺栓 luóshuān

bọrgen VERB trans

borgen

借用 jièyòng , 借入 jièrù

sich etw von jdm borgen

向某人借用某物

borgen

借出 jièchū , 借给 jiègěi

jdm Geld borgen

供钱给某人

be̱ben VERB intr

beben

震动 zhèndòng , 颤动 chàndòng

die Erde [das Haus] bebt

大地[房屋]在震动

beben

发抖 fādǒu

sie bebte vor Kälte

她冷得发抖