Übersetzungen für „eintopf“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Knọpf <-s, ̶̈ e> SUBST m

Knopf

纽扣 niǔkòu , 扣子 kòuzi

Knopf

按钮 ànniǔ , 电钮 diànniǔ

Knopf

把手 bǎshou

Einkauf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einkauf

购物 gòuwù , 购买 gòumǎi , 采购 cǎigòu

Einkäufe machen

去采购去买东西

Einkauf

所购物 suǒ gòuwù

Einlauf <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Einlauf

(邮件、车船等)到达 dàodá

Einlauf

灌肠 guàncháng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei handelte es sich um einen Eintopf, der Ähnlichkeit mit der bei uns bekannten Gulaschsuppe hat.

de.wikipedia.org

Der ist jedoch in der Zubereitung eines traditionellen Weihnachts-Eintopfes vertieft und versteht seinen Freund nicht.

de.wikipedia.org

Hauptzutat sind Linsen, die zumeist mit Suppengrün, Kartoffeln und Speck, Bauchfleisch oder Kochwurst zu einem Eintopf gekocht werden.

de.wikipedia.org

Das Produkt eignet sich durch den fleischigen Geschmack besonders zum Würzen von Suppen oder Eintöpfen.

de.wikipedia.org

In vier Großküchen wurde Eintopf gekocht, der mit der Straßenbahn zu 17 Ausgabestellen gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet soviel wie Militärstützpunkt-Eintopf oder Truppen-Eintopf.

de.wikipedia.org

Trotz des Namens wird kein Hühnerfleisch in den Eintopf gegeben.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich um Hauptgericht und Beilagen bzw. um Ein-Komponenten-Mahlzeiten wie Pizza, Eintopf, Suppe etc.

de.wikipedia.org

Sie dient aber auch – Klößen vergleichbar – als Beilage zu geschmorten, kräftigen Fleischgerichten, Ragouts, Gulasch und Eintöpfen.

de.wikipedia.org

Man verwendet es hauptsächlich zum Schärfen von Eintöpfen.

de.wikipedia.org