Übersetzungen für „heroik“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

herein ADV

herein

进来 jìnlái

Herein!

请进!

Ero̱tik SUBST f inv

Erotik

色情 sèqíng , 性冲动 xìngchōngdòng , 性欲 xìngyù

Erotik

性行为 xìngxíngwéi

hero̱isch ADJ

heroisch

英雄的 yīngxióngde , 英勇的 yīngyǒngde

Heroịsmus <-> SUBST m

Heroismus

英雄主义 yīngxióng zhǔyì , 英雄气概 yīngxióng qìgài

herạb ADV

herab

下来 xiàlái , 向下 xiàngxià

herạn ADV

heran

靠过来 kàoguòlái , 靠近来 kàojìnlái

Hẹrde <-, -n> SUBST f

Herde

兽群 shòuqún , 畜群 chù qún , 牧群 mùqún

herụm ADV

herum

到处 dàochù , 周围 zhōuwéi , 四周 sìzhōu

Hẹrbst <-es, -e> SUBST m

Herbst

秋天 qiūtiān , 秋季 qiūjì

hervo̱r ADV

hervor

到前面来 dào qiánmian lái , 出来 chūlái

Hẹrzog <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Herzog

公爵 gōngjué , 大公 dàgōng

herauf ADV

herauf

上来 shànglái , 向上 xiàngshàng

heraus ADV

heraus

出来 chūlái , 向外 xiàng wài

Heraus mit dem Geld!

把钱拿出来! 出于 chūyú , 出自 chūzì

aus einer Notlage heraus

出于不得己，出于无奈

herbei ADV

herbei

到这里来 dào zhèlǐ lái

He̱ring <-s, -e> SUBST m

Hering

鲱鱼 fēiyú , 青鱼 qīngyú

he̱r ADV

her

到这里来 dào zhèlǐ lái , 向这儿来 xiàng zhèr lái

Her zu mir!

到我这儿来! 过去的 guòqùde , 从…至今 cóng … zhìjīn , 距今 jùjīn

es ist schon zwei Jahre her

距今已经两年了

von alters her

从古至今

hẹrb ADJ

herb

略带苦味的 lüèdài kǔwèi de , 涩口的 sèkǒude

herb

令人痛心的 lìng rén tòngxīn de , 痛苦的 tòngkǔde

herb

严肃的 yánsùde , 严厉的 yánlìde , 冷冰冰的 lěngbīngbīngde

herb

生硬的 shēngyìngde

Hẹrd <-(e)s, -e> SUBST m

Herd

炉灶 lúzào

Herd

策源地 cèyuándì , 发生地 fāshēngdì

Herd

病灶 bìngzào

Hẹrr <-n, -en> SUBST m

Herr

先生 xiānsheng , 主人 zhǔrén

Herr

主子 zhǔzi

Herr

男子 nánzǐ

Hẹrz <-ens, -en> SUBST nt

Herz

心 xīn , 心脏 xīnzàng

Herz

内心 nèixīn , 心地 xīndì , 心情 xīnqíng

Herz und Hirn

感情和理智

Herz

中心

Beijing ist das Herz Chinas

北京是中国的心脏

Herz

呈心状的东西 chéng xīn zhuàng de dōngxī

ein Herz aus Marzipan

心形杏仁糖

Herz

(纸牌的)红桃 hóngtáo

Herz

(表示亲昵的称呼)

Mein Herzchen!

我的小心肝(小宝贝)!

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen