Übersetzungen für „käppi“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Kạppe <-, -n> SUBST f

Kappe

便帽 biànmào , 无边帽 wúbiānmào

alles auf seine eigene Kappe nehmen

对一切承担责任

Kappe

套 tào , 盖 gài , 罩 zhào

kạppen VERB trans

kappen

把…剪掉 bǎ … jiǎndiào , 砍去 kǎnqù

kappen

砍断 kǎnduàn , 割断 gēduàn

Kạp <-s, -s> SUBST nt

Kap

角 jiǎo , 岬角 jiǎjiǎo

Kap der Guten Hoffnung

(南非的)好望角

kapụtt ADJ

kaputt

破碎的 pòsuìde , 毁坏的 huǐhuàide , 坏的 huàide

die Firma ist kaputt [oder ist kaputt gegangen]

这公司破产了

kaputt

累的 lèide , 疲倦的 píjuànde

ich bin ganz kaputt

我累坏了

Kạpsel <-, -n> SUBST f

Kapsel

荚 jiá

Kapsel

盒 hé , 外壳 wàiké , 套 tào , 袋 dài

Kapsel

囊 náng

Kapsel

胶囊 jiāonáng

Kapu̱ze <-, -n> SUBST f

Kapuze

风帽 fēngmào , 兜帽 dōumào

Wissensecke: Fremd- und Lehnwörter im Deutschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es besteht aus einem 3,3 m hohen Sockel aus Granit und einer 2,1 m hohen Darstellung eines Soldaten der Konföderierten mit Rucksack und Käppi.

de.wikipedia.org

Einen etwas abgewandelten Stil mit ebenfalls weißen Pullovern und rundem Käppi zeigten damals auch norwegische Sportler in diesem Outfit, jedoch mit enger anliegenden und langen Beinkleidern.

de.wikipedia.org

Ihre Uniformen waren grau oder schwarz mit silbernen oder goldenen Insignien und fünffarbigen, fünfzackigen Sternen auf ihren Helmen und Käppis.

de.wikipedia.org

Ein rot-graues Käppi ersetzte den für die nordafrikanischen Zuaven typischen Fes.

de.wikipedia.org

Bei Paraden wurde das Käppi mit einem schwarzen Haarschweif versehen, der hinter der Kokarde aufgesteckt wurde.

de.wikipedia.org