Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „losbringen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vo̱rbringen: Transitives Verb
lo̱sbinden: Transitives Verb
vollbrịngen: Transitives Verb
fọrtbringen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
lo̱sbrechen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
ạbringen: Transitives Verb
ạbbringen: Transitives Verb
ạnbringen: Transitives Verb
erbrịngen: Transitives Verb
ụmbringen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zu̱bringen: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nbringen: Transitives Verb
hịnbringen: Transitives Verb
mịtbringen: Transitives Verb
_CDMBB_au_CDMBE_fbringen: Transitives Verb
b_CDMBB_ei_CDMBE_bringen: Transitives Verb
da̱rbringen: Transitives Verb
verbrịngen: Transitives Verb
zịnsbringend: Adjektiv und Adverb
na̱hebringen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: losbinden , vorbringen , fortbringen , vollbringen , abbringen , abringen , anbringen , aufbringen , beibringen , darbringen , einbringen , erbringen , hinbringen , losbrechen , mitbringen , umbringen , verbringen , zubringen , zinsbringend , nahebringen , überbringen , herausbringen und hervorbringen

vo̱rbringen* VERB trans

说出 shuōchū , 提出 tíchū , 表达 biǎodá , 表示 biǎoshì

lo̱sbinden* VERB trans

把…解开 bǎ … jiěkāi

die Krawatte losbinden

vollbrịngen* VERB trans

vollbringen

完成 wánchéng , 实行 shíxíng

einen Wunder vollbringen

I . fọrtbringen* VERB trans

fortbringen

带走 dàizǒu , 拿走 názǒu , 运走 yùnzǒu , 移开 yíkāi

II . fọrtbringen* VERB refl

fortbringen

生活 shēnghuó , 生存 shēngcún

I . lo̱sbrechen* VERB trans

折断 zhéduàn , 使断裂 shǐ duànliè

II . lo̱sbrechen* VERB intr +sein

ein Sturm ist losgebrochen

暴风雨突然大作

ạbringen* VERB trans

ạbbringen* VERB trans

把…引离 bǎ … yǐnlí , 把…引开 bǎ … yǐnkāi

jdn vom rechten Weg abbringen

使某人离开正路 shǐ mǒurén líkāi zhènglù

去掉 qùdiào , 拿掉 nádiào

den Fleck vom Kleid abbringen

去掉衣服上的污渍 qùdiào yīfu shàng de wūzì

ạnbringen* VERB trans

带来 dàilái , 搬来 bānlái

etw anbringen

带来某物 dàilái mǒu wù

装上 zhuāngshàng , 安上 ānshàng , 安装 ānzhuāng

einen Spiegel über den Schränken anbringen

在橱柜上方装上一面镜子 zài chúguì shàngfāng zhuāngshàng yí miàn jìngzi

安排 ānpái , 安置 ānzhì , 安插 ānchā

einen Wunsch [eine Klage] anbringen

提出一个愿望[一控诉] tíchū yī ge yuànwàng [yī kòngsù]

卖掉 màidiào , 出售(货物) chūshòu (huòwù)

erbrịngen* VERB trans

提供 tígōng , 提出 tíchū , 弄来 nònglái

I . ụmbringen* VERB trans

II . ụmbringen* VERB refl

zu̱bringen* VERB trans

(作陪嫁)带来 dàilái

einbringen* VERB trans

收进(粮、草等) shōujìn , 储入 chǔrù

Kartoffeln einbringen

将土豆入仓

带来 dàilái

einen Antrag einbringen

提出一项动议

引…进港 yǐn … jìngǎng

ein Schiff in den Hafen einbringen

把船引进港

产生(效果、收益等) chǎnshēng

hịnbringen* VERB trans

带往某地 dàiwǎng mǒudì

搞成 gǎochéng , 完成 wánchéng

die Zeit mit Lesen hinbringen

读书消磨时间

mịtbringen* VERB trans

带来 dàilái , 带着 dàizhe , 携带 xiédài , 带回 dàihuí

aufbringen* VERB trans

筹措 chóucuò , 筹集 chóují

Kapitalien aufbringen

筹集资金 chóují zījīn

能够打开 nénggòu dǎkāi

使流行 shǐ liúxíng , 提倡 tíchàng

neue Sitten aufbringen

提倡新风俗 tíchāng xīn fēngsú

截获 jiéhuò , 捕获 bǔhuò

挑拨 tiǎobō

beibringen* VERB trans

教 jiào , 教授 jiàoshòu , 指点 zhǐdiǎn

jdm einen Tanz beibringen

教某人跳舞

提出 tíchū , 提供 tígōng

使遭受 shǐ zāoshòu

小心地(把不愉快之事)告诉 xiǎoxīnde gàosu…

da̱rbringen* VERB trans

提供 tígōng , 呈献 chéngxiàn , 赠送 zèngsòng

jdm Geschenke darbringen

赠送给某人礼品

verbrịngen* VERB trans

度过 dùguò , 消磨 xiāomó

die Zeit mit Lesen verbringen

以看书消磨时光

zịnsbringend ADJ

zinsbringend

有利息的 yǒu lìxī de , 计息的 jìxīde

na̱hebringen* VERB trans

nahebringen

使了解 shǐ liǎojiě , 讲明 jiǎngmíng

jdm etw nahebringen

使某人了解某事

nahebringen

使接近 shǐ jiējìn

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文