Übersetzungen für „mitkochen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

mịtkommen* VERB intr +sein

mitkommen

也来 yě lái , 同来 tónglái

mitkommen

跟得上 gēn de shàng , 能跟上 néng gēnshàng

mịtmachen VERB trans

mitmachen

参加 cānjiā , 参与 cānyù

mitmachen

帮着做 bāngzhe zuò

mitmachen

经受 jīngshòu , 遭受 zāoshòu

mịtrauchen VERB intr

mitrauchen

被动吸烟 bèidòng xīyān

Mịtrauchen SUBST nt

Mitrauchen

被动抽烟 bèidòng chōuyān

I . ạbkochen VERB trans

abkochen

煮熟 zhǔshú , 煮透 zhǔtòu

abkochen

把…煮开消毒 bǎ … zhǔkān xiāodú

II . ạbkochen VERB intr

abkochen

野炊 yěchuī

aufkochen VERB trans

aufkochen

把…煮沸 bǎ … zhǔfèi

aufkochen

把…再煮一下 bǎ … zài zhǔ yī xià

die Suppe von gestern aufkochen

把昨天的汤再煮一下 bǎ zuótiān de tāng zài zhǔ yī xià

mịtgehen* VERB intr +sein

mitgehen

同去 tóngqù , 一起去 yīqǐ qù

etw mitgehen lassen [oder heißen]

偷走某物

mitgehen

伴随 bànsuí , 跟随 gēnsuí

mitgehen

一起脱落 yīqǐ tuōluò

mitgehen

被吸引住 bèi xīyǐnzhù , 着迷 zháomí

I . kọchen VERB intr

kochen

烹调 pēngtiáo , 做饭 zuò fàn , 烧菜 shāocài

kochen

煮沸 zhǔfèi

die Milch kocht schon

牛奶已煮沸

II . kọchen VERB trans

kochen

烧煮 shāozhǔ , 烹调 pēngtiáo

Suppe [Fleisch] kochen

烧汤[肉]

gebrọchen ADJ

gebrochen

沮丧的 jǔsàngde , 垂头丧气的 chuí tóu sàng qì de , 消沉的 xiāochénde

gebrochen

不流利的 bù liúlìde , 结结巴巴的 jiējiēbabāde

er spricht gebrochen Englisch

他英语说得不流利

Mạ̈nnchen <-s, -> SUBST nt

Männchen

小人 xiǎorén , 侏儒 zhūrú

Pạ̈ckchen <-s, -> SUBST nt

Päckchen

小包 xiǎobāo , 小包裹 xiǎo bāoguǒ , 小邮包 xiǎo yóubāo

unterjọchen VERB trans

unterjochen

奴役 núyì , 压迫 yāpò

Flịtterwochen SUBST Pl

Flitterwochen

蜜月 mìyuè

Flitterwochen verbringen

度蜜月

Mịtkämpfer SUBST m

Mitkämpfer

战友 zhànyǒu