Deutsch » Chinesisch

Deutsch)

schlẹmmen: Intransitives Verb
schlẹcht: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Schle̱gel: Nomen
Schl_CDMBB_ei_CDMBE_er: Nomen
Schl_CDMBB_ei_CDMBE_fe: Nomen
schl_CDMBB_ei_CDMBE_mig: Adjektiv und Adverb
Schl_CDMBB_ei_CDMBE_cher: Nomen
schl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
Schlẹppe: Nomen
Schl_CDMBB_eu_CDMBE_se: Nomen
schlẹcken: Intransitives oder transitives Verb
schl_CDMBB_ei_CDMBE_fen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
Schl_CDMBB_ei_CDMBE_mer: Nomen
schl_CDMBB_ei_CDMBE_ßig: Adjektiv und Adverb
Schlẹpper: Nomen
Schl_CDMBB_eu_CDMBE_der: Nomen
schl_CDMBB_eu_CDMBE_nig: Adjektiv und Adverb
schlẹppen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
schl_CDMBB_eu_CDMBE_sen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Schlegel , Schleier , Schleife , schlecht , schleimig , schlemmen , Schleicher , schleichen , Schleimer , Schleppe , Schlepper , Schleuder , Schleuse , schlecken , schleifen , schleißig , schleppen , schleunig und schleusen

schlẹmmen VERB intr

schlemmen

大吃大喝 dà chī dà hē

I . schlẹcht ADJ

schlecht

坏的 huàide , 不好的 bùhǎode , 差的 chāde

schlecht

道德败坏的 dàodé bàihuài de , 品行不端的 pǐnxíng bùduān de

schlecht

恶劣的 èliède

schlecht

有病的 yǒubìngde , 不健康的 bù jiànkāng de

es geht ihm schlecht

他的处境不好他身体不好

schlecht und recht

尽量地

mehr schlecht als recht

勉强地

II . schlẹcht ADV

schlecht

很难 hěnnán , 不顺利 bù shùnlì , 有麻烦 yǒu máfan

Schle̱gel <-s, -> SUBST m

Schlegel

棒槌 bàngchui , 木槌 mùchuí

Schlegel

(牛羊等的)大腿肉 dàtuǐròu

Schleier <-s, -> SUBST m

Schleier

面纱 miànshā , 纱头巾 shātóujīn

den Schleier nehmen

作尼姑，当修女

einen Schleier vor den Augen haben

看不清楚，视觉模糊

den Schleier (des Geheimnisses) lüften

揭开秘密

Schleife <-, -n> SUBST f

Schleife

活结 huójié

Schleife

蝴蝶结 húdiéjié

Schleife

饰带 shìdài

Schleife

迂回的河道o.公路 yūhuíde hédào huò gōnglù

schleimig ADJ

schleimig

含黏液的 hán niányè de , 有黏性的 yǒu niánxìng de

schleimig

粘的 niánde

schleimig

逢迎的 féngyíngde

Schleicher <-s, -> SUBST m

Schleicher

伪君子 wěijūnzǐ

I . schleichen* VERB intr +sein

II . schleichen* VERB refl

Schlẹppe <-, -n> SUBST f

Schleppe

拖裙 tuōqún , 长裙后襟 chángqún hòujīn

Schleuse SUBST f

Schleuse

闸 zhá , 闸门 zhámén

Schleuse

水闸 shuǐzhá

schlẹcken VERB intr, trans

schlecken

舔食 tiǎnshí

schlecken

吃甜食 chī tiánshí

I . schleifen VERB trans

schleifen

拉 lā

schleifen

拖 tuō

schleifen

平毁 pínghuǐ

II . schleifen VERB intr +haben, sein

schleifen

拖 tuō

schleifen

曳 yè

die Zügel schleifen lassen

放松管教

Schleimer <-s, -> SUBST m

Schleimer

伪君子 wěijūnzǐ

Schleimer

马屁精 mǎpìjīng

Schleimer

言词虚伪的人 yáncí xūwěi de rén

schleißig ADJ

schleißig

破旧的 pòjiùde

schleißig

穿坏的 chuānhuàide

schleißig

磨坏的 móhuàide

Schlẹpper <-s, -> SUBST m

Schlepper

拖船 tuōchuán , 拖轮 tuōlún

Schlepper

拖拉机 tuōlājī , 牵引机 qiānyǐnjī

Schleuder <-, -n> SUBST f

Schleuder

(儿童玩的)弹弓 dàngōng

Schleuder

投石器 tóushíqì

Schleuder

离心机 líxīnjī

schleunig ADJ

schleunig

迅速的 xùnsùde , 尽快地 jìnkuàide

I . schlẹppen VERB trans

schleppen

拖 tuō , 拉 lá

schleppen

扛 káng , 提 tí

II . schlẹppen VERB refl

schleusen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er fordert Schlemihl zum Duell. de.wikipedia.org

Doch Schlemihl, in Treue fest zu seinem alten und generösen Arbeitgeber, ahnt, dass mit diesem Mann etwas nicht stimmt und unternimmt Nachforschungen. de.wikipedia.org

Gelegentlich wird der Film auch unter Schlemihl. de.wikipedia.org

Doch der junge Mann ist ein veritabler Schlemihl, ein Unglücksrabe allererster Güte mit zwei linken Händen und einem Hang zur Tollpatschigkeit. de.wikipedia.org

Schlemihl tritt dort als Nebenbuhler des Haupthelden auf. de.wikipedia.org

Nach seiner eigenen Definition ein moderner Schlemihl, lässt er sich treiben und ist nicht bereit, sich in irgendeiner Form zu binden. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Übersetzungen für „schlemihl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

schlẹmmen VERB intr

I . schlẹcht ADJ

II . schlẹcht ADV

Schle̱gel <-s, -> SUBST m

Schleier <-s, -> SUBST m

Schleife <-, -n> SUBST f

schleimig ADJ

Schleicher <-s, -> SUBST m

I . schleichen* VERB intr +sein

II . schleichen* VERB refl

Schlẹppe <-, -n> SUBST f

Schleuse SUBST f

schlẹcken VERB intr, trans

I . schleifen VERB trans

II . schleifen VERB intr +haben, sein

Schleimer <-s, -> SUBST m

schleißig ADJ

Schlẹpper <-s, -> SUBST m

Schleuder <-, -n> SUBST f

schleunig ADJ

I . schlẹppen VERB trans

II . schlẹppen VERB refl

schleusen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"schlemihl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlemihl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

ich	schlemme
du	schlemmst
er/sie/es	schlemmt
wir	schlemmen
ihr	schlemmt
sie	schlemmen

Übersetzungen für „schlemihl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

schlẹmmen VERB intr

I . schlẹcht ADJ

II . schlẹcht ADV

Schle̱gel <-s, -> SUBST m

Schleier <-s, -> SUBST m

Schleife <-, -n> SUBST f

schleimig ADJ

Schleicher <-s, -> SUBST m

I . schleichen* VERB intr +sein

II . schleichen* VERB refl

Schlẹppe <-, -n> SUBST f

Schleuse SUBST f

schlẹcken VERB intr, trans

I . schleifen VERB trans

II . schleifen VERB intr +haben, sein

Schleimer <-s, -> SUBST m

schleißig ADJ

Schlẹpper <-s, -> SUBST m

Schleuder <-, -n> SUBST f

schleunig ADJ

I . schlẹppen VERB trans

II . schlẹppen VERB refl

schleusen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"schlemihl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schlemihl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf