Übersetzungen für „soll-zins“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sọllzinsen SUBST Pl

Sollzinsen

欠息 qiànxī

sọllen VERB intr

sollen

(情态助动词)应当 yīngdāng , 应该 yīnggāi

Wie lange soll ich warten?

我该等多久?(表示命令、要求、愿望)叫 jiào , 让 ràng , 该 gāi

sag ihm, er soll sofort zu mir kommen

告诉他叫他马上到我这里来!

der Teufel soll ihn holen

让他见鬼去吧!

es soll nicht wieder vor­kom­men

这不该再发生了

sollen

据说 jùshuō , 听说 tīngshuō

er soll krank gewesen sein

据说他生过病了

sollen

(虚拟式过去时)本当 běndāng , 本该 běngāi

das sollte sie doch wissen

她本该知道此事

sollen

(虚拟式过去时)如果 rúguǒ , 要是 yàoshi

sollte es regnen, dann bleiben wir zu Hause

如果下雨的话我们就留在家里

sollen

(提问时大多用虚拟式过去时)难道 nándào

Sollte er doch Recht haben?

难道是他有理吗?(作独立动词用)可以 kěyǐ , 应该 yīnggāi

Was soll das (bedeuten)?

这该是什么意思?

Sọllwert SUBST m

Sollwert

应有值 yīngyǒuzhí , 额定值 édìngzhí

Mietzins SUBST m

Mietzins

租金 zūjīn

Mietzins

租息 zūxī

I . vollziehen* VERB trans

vollziehen

实施 shíshī , 实行 shíxíng , 执行 zhíxíng

II . vollziehen* VERB refl

vollziehen

发生 fāshēng , 进行 jìnxíng

soli̱de ADJ

solide

牢固的 láogùde , 坚固的 jiāngùde , 结实的 jiēshide

solide

可靠的 kěkàode , 讲信用的 jiǎng xìnyòng de

solide

稳定的 wěndìngde

solide

完好的 wánhǎode

Solịst <-en, -en> SUBST m

Solist

独奏者 dúzòuzhě

Solist

独唱者 dúchàngzhě

Solist

独舞者 dúwǔzhě

solvẹnt ADJ

solvent

有偿付能力的 yǒu chángfù nénglì de

Solvẹnz <-, -en> SUBST f

Solvenz

偿付能力 chángfù nénglì

Sola̱rium <-s, ...ien> SUBST nt

Solarium

日光浴室 rìguāngyùshì

Solarium

日光治疗室 rìguāng zhìliáoshì