Übersetzungen für „vermögenswirksam“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vermö̱gensbildung SUBST f

Vermögensbildung

财产形成 cáichǎn xíngchéng , 财富结构 cáifù jiégòu

Vermö̱gensrecht SUBST nt

Vermögensrecht

财产权 cáichǎnquán

Vermö̱genssteuer SUBST f

Vermögenssteuer

财产税 cáichǎnshuì

Vermö̱gensschaden SUBST m

Vermögensschaden

财产损失 cáichǎn sǔnshī

Vermö̱gensteilung SUBST f

Vermögensteilung

财产分配 cáichǎn fēnpèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vermögenswirksame Leistungen sind Geldleistungen, die der Arbeitgeber für den Arbeitnehmer in der in des Gesetzes bezeichneten Form anlegt.

de.wikipedia.org

In vielen Branchen bestehen Tarifverträge über vermögenswirksame Leistungen.

de.wikipedia.org

Diese Bank sollte als Spezialkreditinstitut den Arbeitnehmern die Anlage der damals neu eingeführten vermögenswirksamen Leistungen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Unternehmer hielten es für wünschenswert, die vermögenswirksamen Zuwendungen der Arbeitgeber an eine gewisse eigene Sparleistung zu koppeln.

de.wikipedia.org

Daneben werden der Familienzuschlag und die vermögenswirksamen Leistungen gewährt.

de.wikipedia.org

Für Beamte, Richter, Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit gilt das Gesetz entsprechend; die Zahlung an diese Statusgruppen richtet sich hingegen nach dem Gesetz über vermögenswirksame Leistungen.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Arbeitnehmersparzulage entsteht mit Ablauf des Kalenderjahrs, in dem die vermögenswirksamen Leistungen angelegt worden sind.

de.wikipedia.org

Alle Bundesbeamten haben auf Antrag Anspruch auf vermögenswirksame Leistungen.

de.wikipedia.org

In diesen Verträgen ist geregelt, dass der Arbeitgeber die vermögenswirksamen Leistungen ganz oder teilweise trägt, sofern der Mitarbeiter einen entsprechenden Vertrag abschließt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören das Bruttogehalt, Sonder- und Einmalzahlungen, vermögenswirksame Leistungen, sowie Guthaben auf Arbeitszeitkonten.

de.wikipedia.org