Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „verwurzeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es kann kein Zweifel daran bestehen, dass er persönlich fest im Katholizismus verwurzelt und willens war, seine geistlichen Pflichten zu erfüllen.
de.wikipedia.org
Die indigenen Australier dieses Gebiets sind bis heute stark in den überkommenen Traditionen und Ritualen ihrer Stämme verwurzelt und leben sie.
de.wikipedia.org
Die meisten haben sich dort schon vor Jahren angesiedelt und sind fest verwurzelt.
de.wikipedia.org
Zu diesen zählt auch die native literature, die allerdings viel stärker in mündlichen Traditionen, in Legenden, Mythen und Fabeln verwurzelt ist.
de.wikipedia.org
Sein musikalischer Ansatz ist fest im Liedhaften verwurzelt.
de.wikipedia.org
Die Rückseite des Abzeichens zeigt die siebenzeilige Inschrift: Fest verwurzelt mit dem Volk / geführt von der Partei / erfüllen wir / den Klassenauftrag / Vorwärts / zum XI.
de.wikipedia.org
Sie sind regional verwurzelt, weisen aber einen internationalen Qualitätsstandard auf.
de.wikipedia.org
Für fiktive Auftragsmörder existiert eine Reihe von Klischees, die mittlerweile in der Populärkultur fest verwurzelt sind.
de.wikipedia.org
Tief gesellschaftlich verwurzelt ist die Transparenz durch einen Gesetzesentschluss des Königs und Reichstags im 18. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Der historische Echekrates war in der pythagoreischen Tradition verwurzelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"verwurzeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verwurzeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文