Deutsch » Chinesisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Hochspannungsnetzen werden in Praxis allerdings fast ausschließlich an den Hochspannungstransformatoren über spezielle Wicklungen Kompensationsdrosseln zugeschaltet, um damit die Betriebskapazitäten der Hochspannungsleitung bei Bedarf entsprechend zu verringern.
de.wikipedia.org
Die verschiedenen Funktionen können durch einzeln aktivierbare Module oder Plug-Ins zugeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Hier wird während des Kaltlaufs die Glühkerze gelegentlich zugeschaltet, um in dieser Phase eine geräusch- und emissionsärmere Verbrennung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Online-Dolmetschen ermöglicht hierbei eine Erleichterung für die Nutzer, da die Schriftdolmetscher auch über eine Online-Plattform zugeschaltet werden können.
de.wikipedia.org
Zudem befanden sich zwei knapp über der Wasserlinie liegende Einender-Hilfskessel an Bord, die aber nur in Notfällen oder bei einer Fluchtabsicht zugeschaltet wurden.
de.wikipedia.org
Im weiteren soll nun jeweils für die Dauer des zweiten Intervalls eine Energieeffizienzeinrichtung zugeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Bei Bedarf können der zweite Generator oder auch die Hauptantriebsmotoren zugeschaltet werden.
de.wikipedia.org
Durch bivalenten – parallelen Betrieb von Wärmepumpen mit bestimmten Kombisystemen lässt sich die Effizienz steigern, indem in diesen Fällen ein alternatives Heizungssystem zugeschaltet wird, um die benötigte Spitzenlast zu liefern.
de.wikipedia.org
Sowohl zu aktuellen als auch kulturellen Themen waren oft Gäste, wie Fachexperten, geladen oder zugeschaltet.
de.wikipedia.org
Es wird auf einer sehr einfachen Europakarte gespielt, auf der bei Bedarf klassische Hexagonfelder zugeschaltet werden können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文