Übersetzungen für „zurückfragen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zurụ̈ckfallen* VERB intr +sein

zurückfallen

向后倒去 xiànghòu dǎoqù , 倒回 dǎohuí

zurückfallen

落在后面 luò zài hòumian , 落后 luòhòu

zurückfallen

重新落到 chóngxīn luòdào , 归属 guīshǔ

zurückfallen

归咎于 guījiù yú , 使…承担责任 shǐ … chéngdān zérèn

zurụ̈ckfinden* VERB intr, trans, refl

zurückfinden

找到归途 zhǎodào guītú

I . zurụ̈ckfahren* VERB intr +sein

zurückfahren

驶回 shǐhuí , 返回 fǎnhuí

zurückfahren

(吓得身子)向后一退 xiàng hòu yītuì , 退缩 tuìsuō

II . zurụ̈ckfahren* VERB trans

zurückfahren

开车送回 kāichē sònghuí , 载回 zǎihuí

zurụ̈ckführen VERB trans

zurückführen

引回 yǐnhuí , 领回 lǐnghuí , 带回 dàihuí

zurückführen

追溯 zhuīsù , 归之于 guīzhī yú , 把…归因于 bǎ … guīyīn yú

zurụ̈cklegen VERB trans

zurücklegen

放回 fànghuí , 向后放 xiànghòu fàng

zurücklegen

保留 bǎoliú , 存放 cúnfàng , 储存 chǔcún

zurücklegen

积蓄 jīxù , 储蓄 chǔxù

zurücklegen

走过 zǒuguò

zurụ̈ckliegen* VERB intr

zurückliegen

(归于)过去 guòqù , 发生在以前 fāshēng zài yǐqián

Rụ̈ckfrage SUBST f

Rückfrage

反问 fǎnwèn , 查问 cháwèn , 质询 zhìxún

zurụ̈cktreten* VERB intr +sein

zurücktreten

往后退 wǎnghòu tuì

zurücktreten

告退 gàotuì , 辞职 cízhí

zurücktreten

撤回 chèhuí , 废除 fèichú , 放弃 fàngqì

zurücktreten

退 tuì , 让路 rànglù

I . zurụ̈ckrufen* VERB trans

zurückrufen

召回 zhàohuí , 叫回 jiàohuí

zurückrufen

使回忆起 shǐ huíyìqǐ

zurückrufen

喊着回答 hǎnzhe huídá

II . zurụ̈ckrufen* VERB intr

zurückrufen

回电话 huídiànhuà

I . zurụ̈ckschlagen* VERB trans

zurückschlagen

打回 dǎhuí , 击退 jītuì

zurückschlagen

翻起 fānqǐ , 掀开 xiānkāi

II . zurụ̈ckschlagen* VERB intr

zurückschlagen

回击 huíjī , 反击 fǎnjī

zurụ̈ckspringen* VERB intr +sein

zurückspringen

往后跳 wǎnghòu tiào , 往一边跳 wǎng yībiān tiào

zurückspringen

弹回 tánhuí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die Versicherer hierbei unterschiedlich weit in die Vergangenheit zurückfragen (z. B. alle Arztbesuche der letzten fünf Jahre oder zehn Jahre …), können Risikovoranfragen die Interessen des Antragstellers schützen.

de.wikipedia.org