elva im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für elva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

else [Brit ɛls, Am ɛls] ADV Else means in addition to, apart from or instead of when it follows such indefinite pronouns as somebody, anything, etc. or such interrogative pronouns as who, what, why, etc.: somebody else did it = l'ha fatto qualcun altro; what else could I do? = che altro potrei fare? - Else means otherwise when it is preceded by or : Hurry up, or else you'll miss the train = sbrigati, o altrimenti perderai il treno.

1. else:

else

altro

somebody else

qualcun altro

nobody, nothing else

nessun altro, nient'altro

something else

qualcos'altro

somewhere or someplace Am, else

da qualche altra parte

where else can it be?

in quale altro posto può essere?

who else is coming?

chi altri viene?

who else's can we borrow?

quello di chi altri possiamo prendere in prestito?

how else can we do it, explain it?

come possiamo farlo, spiegarlo altrimenti?

what else would you like?

cos'altro vorresti?

there's little or not much else to do, say

non c'è molto altro da fare, dire

he talks of little else

parla quasi solamente di questo

everyone else but me went to the football match

tutti sono andati a vedere la partita di calcio tranne me

was anyone else there?

c'era qualcun altro?

anyone else would go to bed early, but you…

chiunque altro andrebbe a letto presto, ma tu…

if it were or was anybody else but him I'd help

di chiunque altro si fosse trattato, lo avrei aiutato

anywhere else it wouldn't matter

da qualsiasi altra parte non avrebbe importanza

he didn't see anybody else

non ha visto nessun altro

she didn't say anything else

non ha detto nient'altro

nothing else but a change of government can save the economy

solo un cambio di governo può salvare l'economia

if nothing else he's polite

se non altro è educato

whatever else he might be he's not a liar

potrebbe essere tutto tranne un bugiardo

she's something else! ugs (very nice)

è fantastica!

she's something else! (unusual)

è speciale!

“is that you, David?” - “who else?”

“sei tu, David?” - “e chi altri?”

“so what else is new?” iron

“come se non lo sapessimo!”

2. else (or else):

else

altrimenti, se no

eat this or else you'll be hungry later

mangia questo, altrimenti più tardi avrai fame

either he's already left or else he can't hear the phone

o è già uscito o non sente il telefono

stop that now, or else…! ugs

smettila subito, altrimenti…

vulva <Pl vulvae, vulvas> [Brit ˈvʌlvə, Am ˈvəlvə] SUBST

vulva

vulva f

Elvis [ˈelvɪs]

Elvis

Elvis (nome di uomo)

elves [Brit ɛlvz, Am ɛlvz]

elves → elf

Siehe auch: elf

elf <Pl elves> [Brit ɛlf, Am ɛlf] SUBST

1. elf MYTH:

elf

elfo m

2. elf übtr:

elf

folletto m

elver [Brit ˈɛlvə, Am ˈɛlvər] SUBST (young eel)

elver

ceca f

delve [Brit dɛlv, Am dɛlv] VERB intr

1. delve:

to delve into pocket

frugare in

to delve into records

fare ricerche in

to delve into memory, past

scavare in

to delve into subject, motive

approfondire

he delved into the book for some quotations

ha ricercato attentamente delle citazioni sul libro

to delve further or deeper into records, book

fare ricerche approfondite in

to delve further or deeper into subject etc.

approfondire

2. delve Brit (dig):

delve liter

scavare (into in)

helve [Brit hɛlv, Am hɛlv] SUBST

1. helve (of tool):

helve

manico m

2. helve (of weapon):

helve

impugnatura f

Eli [Brit ˈiːlʌɪ, Am ˈilaɪ]

Eli

El

Scotch elm [ˌskɒtʃˈelm] SUBST

Scotch elm → wych elm

Siehe auch: wych elm

wych elm [Brit wɪtʃ, Am ˈwɪtʃ ɛlm] SUBST

wych elm

olmo m montano

elm grove [ˈelmɡrəʊv] SUBST

elm grove

olmeto m

elm grove

olmaia f

elva im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für elva im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

else [els] ADV

1. else (in addition):

else

altro

anyone/anything else

chiunque altro/qualsiasi altra cosa

anywhere else

in qualsiasi altro posto

anyone else?

nessun altro?

anything else?

(nient')altro?

everybody else

tutti gli altri

I can't remember anything/anybody else

non ricordo nient'altro/nessun altro

everything else

tutto il resto

if all else fails

se tutto il resto andasse male

someone/something else

qualcun altro/qualcos'altro

it's something else!

è tutta un'altra cosa!

how else?

in che altro modo?

what/who else?

cos'/chi altro?

2. else (otherwise):

or else

altrimenti

come here or else!

vieni qui, se no vedi!

shut up, or else!

zitto, altrimenti …!

everybody else PRON

everybody else

tutti gli altri

vulva <-s [or -e]> [ˈvʌl·və] SUBST

vulva

vulva f

elves [elvz] SUBST

elves pl of elf

Siehe auch: elf

elf <elves> [elf] SUBST

elf (folklore)

folletto m

elf (mythology)

elfo m

delve [delv] VERB intr

1. delve (explore):

to delve into sth

scavare a fondo in qc

2. delve (rummage):

delve

rovistare

elf <elves> [elf] SUBST

elf (folklore)

folletto m

elf (mythology)

elfo m

elk <-(s)> [elk] SUBST

elk (European)

alce m

elk (American)

wapiti m inv

elm [elm] SUBST

elm

olmo m

Nova Scotia [ˌnoʊ·və·ˈskoʊ·ʃə] SUBST

Nova Scotia

Nuova Scozia f

Java [ˈdʒɑ:·və] SUBST

Java

Giava f