Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „retten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

retten

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für retten

jemandem das Leben retten
zachránit komu život
sich retten vor dat
zachraňovat [perf zachraňovatchránit] se prěd I
bist du noch zu retten?
máš ještě všech pět pohromadě?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die große Mehrheit der dänischen Juden konnte allerdings vor der Deportation gerettet werden.
de.wikipedia.org
Dieser betete aber zu den Göttern, die ihn schließlich vor dem Opfertod retteten.
de.wikipedia.org
Nur wenige Kunstwerke waren zuvor aus dem Gebäude gerettet worden.
de.wikipedia.org
Er rettete den Verein knapp vor dem Abstieg.
de.wikipedia.org
Zwei Insassen wurden getötet, zwei weitere mussten durch einen Hubschrauber gerettet werden.
de.wikipedia.org
Gegen seinen Willen wurde er schließlich von einem der ersten Flugzeuge gerettet.
de.wikipedia.org
Das über hundertjährige Bauwerk sollte 1999 abgerissen werden, wurde jedoch im Rahmen einer Spendenaktion von ansässigen Bürgern vor dem Abriss gerettet.
de.wikipedia.org
Nur wenige sakrale Gegenstände aus der Kirche konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Sie erhielt im Laufe der Schlacht vier Bombentreffer, konnte aber zunächst von der Schiffssicherung gerettet werden.
de.wikipedia.org
Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"retten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"retten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste