Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „ton“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

Ergebnis-Übersicht
ton
Nomen
ton
Nomen
ton
Nomen

ton <-s [or -]> [tʌn] SUBST

Wendungen:

to come down on sb like a ton of bricks
spaść na kogoś jak piorun z jasnego nieba
to do a ton Brit ugs
jechać setką
register ton NAUT
tona rejestrowa (≈ 2,83 m3) f
Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „ton“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

Ergebnis-Übersicht
ton
Nomen
toń
Nomen

ton <Gen -nu> SUBST m

2. ton (odcień):

ton
shade

3. ton (zasady zachowania):

w dobrym/złym tonie
in good/bad taste

toń <Pl tonie, Instr -ńmi> SUBST f liter

Beispielsätze für ton

long ton
tona brytyjska
short ton
tona amerykańska (907,185 kg)
to do a ton Brit ugs
jechać setką
to come down on sb like a ton of bricks
spaść na kogoś jak piorun z jasnego nieba
to make [all] the running [in sth]
nadawać [perf nadać] [czemuś] ton
to set the tone for sth
nadawać [perf nadać] czemuś ton
to strike a serious note
uderzać [perf uderzyć] w poważny ton
to sing a different tune
uderzyć w inny ton
to set the tone of sth
nadawać czemuś ton

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
She was 78 feet long and rated at 49 tons.
en.wikipedia.org
Proven reserves are reported to be 771 million tons.
en.wikipedia.org
A master of 1,600 ton vessels can, under certain circumstances, begin the application process for an unlimited third mate's license.
en.wikipedia.org
The state ended up collecting only 18.5 million tons in grain.
en.wikipedia.org
In 1845 sales reached a peak of 35,549 tons out of which 20,732 tons were sold.
en.wikipedia.org
Tons of oil had washed up on the beach where he lived.
en.wikipedia.org
It and its platform weigh more than a ton and are carried on the shoulders of forty men.
en.wikipedia.org
Production in 1845 was about 200 tons per week.
en.wikipedia.org
The biggest one weighs 6 tons, followed by 3 tons, 1.5 tons, and further on down the line.
en.wikipedia.org
By 1794 this had risen to 3,663 ships and 620,845 tons.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ton" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste