[arriver] im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für [arriver] im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

arrive [Am əˈraɪv, Brit əˈrʌɪv] VERB intr

1. arrive (come):

arrive person/train/letter/news:

llegar

arrive baby:

nacer

arrive baby:

llegar

they've arrived!

¡han llegado!

they've arrived!

¡ya están aquí!

summer/the moment has arrived

ha llegado el verano/la hora

spring arrived early

la primavera se adelantó

they've just arrived from abroad/Spain

acaban de llegar or volver del extranjero/de España

flight 1702 arriving from Athens

el vuelo 1702 procedente de Atenas

to arrive home

llegar a casa

to arrive at/in

llegar a

to arrive at the airport/office

llegar al aeropuerto/a la oficina

she arrived at her mother's house

llegó a casa de su madre

to arrive at a conclusion/decision

llegar a una conclusión/decisión

how did you arrive at that figure?

¿cómo llegaste a or cómo obtuviste ese resultado?

to arrive in Madrid/Spain

llegar a Madrid/España

the first cherries have arrived in the shops

las primeras cerezas ya están en las tiendas

to arrive on the band arrived on stage

el grupo apareció en el escenario

when they arrived on the scene

cuando aparecieron

when they arrived on the scene

cuando llegaron

2. arrive ugs (achieve success):

arrive (socially)

llegar a ser alguien

arrive actor/singer:

alcanzar el éxito

arrive actor/singer:

triunfar

she had arrived at the age of 30

ya había triunfado a los 30 años

co-driver [Am ˈkoʊˌdraɪvər, Brit ˈkəʊdrʌɪvə] SUBST

co-driver

copiloto mf

L-driver [ˈɛldrʌɪvə] SUBST Brit

L-driver

persona que está aprendiendo a conducir

arrival [Am əˈraɪvəl, Brit əˈrʌɪv(ə)l] SUBST

1. arrival U or C (coming):

arrival

llegada f

arrival

arribo m esp LatAm form

our arrival at the airport

nuestra llegada al aeropuerto

the arrival in Washington of the delegation

la llegada de la delegación a Washington

the arrival in Washington of the delegation

el arribo de la delegación a Washington esp LatAm form

we expect his arrival any moment

estamos esperando su llegada de un momento a otro

the arrival of spring

la llegada de la primavera

time of arrival

hora f de llegada

on arrival

al llegar

on arrival

a su (or mi etc.) llegada

2. arrival C (person or thing):

the latest arrivals in our fashion department

las últimas novedades en nuestra sección de modas

congratulations on your new arrival

felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo

a new arrival on the London stage

una nueva figura del teatro londinense

late arrivals will not be admitted (in theater)

no se permitirá el acceso a la sala una vez iniciado el espectáculo

arrivals board SUBST

arrivals board

panel m de llegadas

arrivals board

tablero m de llegadas

arrival time SUBST

arrival time

hora f de llegada

arriviste [Am ˌɑriˈvist, Brit ˌariːˈviːst] SUBST form

arriviste

arribista mf

slave driver SUBST ugs

slave driver

negrero m / negrera f ugs

taxi driver SUBST

taxi driver

taxista mf

train driver SUBST Brit

train driver

maquinista mf

[arriver] im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für [arriver] im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

arrive [əˈraɪv] VERB intr

1. arrive (come):

arrive

llegar

to arrive at a conclusion

llegar a una conclusión

2. arrive ugs (establish one's reputation):

arrive

llegar a ser alguien

3. arrive (be born):

arrive

nacer

co-driver [ˈkəʊdraɪvəʳ, Am ˈkoʊdraɪvɚ] SUBST AUTO

co-driver

copiloto mf

arriviste [ˌæri:ˈvi:st, Am ˌer-] SUBST

arriviste

arribista mf

arrival [əˈraɪvl] SUBST

1. arrival at destination:

arrival

llegada f

on his arrival

a su llegada

2. arrival (person):

arrival

persona f que llega

new arrival

recién llegado m

drill driver SUBST (tool)

drill driver

atornillador m eléctrico

drill driver

destornillador m eléctrico

cordless drill driver

atornillador inalámbrico

cordless drill driver

destornillador inalámbrico

rally driver SUBST

rally driver

conductor(a) m (f) de rallys

bus driver SUBST

bus driver

conductor(a) m (f) de autobús

taxi driver SUBST

taxi driver

taxista mf

taxi driver

ruletero(-a) m (f) AmC, Méx

truck driver SUBST

truck driver

camionero(-a) m (f)

train driver SUBST

train driver

maquinista mf