Übersetzungen für „[così]“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

cosy <-ier, -iest> [ˈkəʊ-] ADJ Brit

Siehe auch: cozy

cozy [ˈkoʊzi] ADJ Am

cozy armchair

confortável

cozy place, atmosphere

acolhedor(a)

I . cost [kɑːst, Brit kɒst] VERB trans

1. cost cost, cost (amount to):

cost

custar

cost

valer

to cost a fortune

custar uma fortuna

how much does it cost?

quanto custa?

2. cost costed, costed (calculate price):

to cost sth (out)

calcular o preço de a. c.

II . cost [kɑːst, Brit kɒst] SUBST

1. cost (price):

cost

custo m

cost

preço m

at no extra cost

sem custos adicionais

at all costs

a todo custo

2. cost pl (expense):

cost

despesa f

I . coil [kɔɪl] SUBST

1. coil:

coil

rolo m

2. coil ELEK:

coil

bobina f

II . coil [kɔɪl] VERB intr

coil

enrolar-se

III . coil [kɔɪl] VERB trans

coil

enrolar

I . coin [kɔɪn] SUBST

coin

moeda f

to toss a coin

tirar cara ou coroa

II . coin [kɔɪn] VERB trans

coin

cunhar

to coin a phrase ...

como se costuma dizer ...

cock [kɑːk, Brit kɒk] SUBST

1. cock (rooster):

cock

galo m

2. cock vulg (penis):

cock

pau m

I . cook [kʊk] GASTRO SUBST

cook

cozinheiro(-a) m (f)

too many cooks spoil the broth Sprichw

panela que muitos mexem, ou sai sem sal ou sai salgada demais Sprichw

II . cook [kʊk] GASTRO VERB intr

cook person

preparar a comida

cook food

cozinhar

III . cook [kʊk] GASTRO VERB trans

cook

cozinhar

the carrots are cooked

as cenouras estão cozidas

coop [kuːp] SUBST

coop

gaiola f

I . cool [kuːl] ADJ

1. cool (slightly cold):

cool

fresco(-a)

2. cool (unfriendly):

cool

frio(-a)

to give sb a cool reception

receber alguém com indiferença

3. cool (calm):

cool

calmo(-a)

keep cool

manter a calma

4. cool ugs (fashionable):

to be cool

ser legal

that disco is very cool

aquela boate é bem bacana

II . cool [kuːl] INTERJ ugs

cool

legal

III . cool [kuːl] VERB trans

cool

esfriar

just cool it ugs

calma

IV . cool [kuːl] VERB intr (become colder)

cool

esfriar-se

cog [kɑːg, Brit kɒg] SUBST

cog TECH

dente m de roda

cog (wheel)

roda f dentada

to be a cog in a machine

ser apenas uma peça na engrenagem (de uma empresa)

con <-nn-> [kɑːn, Brit kɒn] VERB trans ugs

con

enganar

con

ludibriar

to con sb (into doing sth)

ludibriar alguém (para que faça a. c.)

cop [kɑːp, Brit kɒp] SUBST ugs (police officer)

cop

tira mf

cot [kɑːt, Brit kɒt] SUBST Am

cot (foldable bed)

cama f de armar

cot Brit (baby bed)

berço m

cow [kaʊ] SUBST

cow

vaca f

coy <-er, -est> [kɔɪ] ADJ

coy

recatado(-a)

cod [kɑːd, Brit kɒd] SUBST inv

cod

bacalhau m

coal [koʊl, Brit kəʊl] SUBST

1. coal kein Pl:

coal

carvão m

Wendungen:

hot coals

brasas

I . cold [koʊld, Brit kəʊld] ADJ

cold

frio(-a)

to be cold (person)

estar com frio

to be cold (weather)

fazer frio

to be cold (place)

estar frio

to go cold soup, coffee

esfriar

to get cold feet übtr ugs

ficar com medo

to give sb the cold shoulder

dar um gelo em alguém

II . cold [koʊld, Brit kəʊld] SUBST

1. cold METEO:

cold

frio m

2. cold MED:

cold

resfriado m

to catch a cold

pegar um resfriado

to have a cold

ter um resfriado

I . comb [koʊm, Brit kəʊm] SUBST

1. comb:

comb (for hair)

pente m

comb (decorative)

travessa f

2. comb ZOOL:

comb

crista f (de galo)

II . comb [koʊm, Brit kəʊm] VERB trans

comb

pentear

come <came, come, coming> [kʌm] VERB intr

1. come (move towards):

come

vir

to come towards sb

vir em direção a alguém

2. come (go):

come

ir

are you coming to the pub with us?

você vem ao pub conosco?

3. come (arrive):

come

chegar

January comes before February

janeiro vem antes de fevereiro

the year to come

o ano que vem

to come to an agreement

chegar a um acordo

to come to a decision

chegar a uma decisão

to come home

vir para casa

to come to sb's rescue

socorrer alguém

to come first/second/third

chegar em primeiro/segundo/terceiro lugar

4. come (become):

come

tornar-se

my dream has come true

o meu sonho se concretizou [or realizou]

to come open

abrir

5. come ugs (have an orgasm):

come

gozar

cone [koʊn, Brit kəʊn] SUBST

1. cone a. MATH:

cone

cone m

2. cone (for ice cream):

cone

casquinha f