Übersetzungen für „időben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Iden SUBST Pl (der 15. Tag im März, Mai, Juli und Oktober, sonst der 13.)

Iden

Idus <-uum> fpl

an den Iden des März

Idibus Martiis

beben VERB

beben

tremere

Beben SUBST nt

1.

Beben

tremor <-oris> m [membrorum]

2. (Erdbeben)

Beben

terrae motus <-us> m

erben VERB

erben

alqd hereditate accipere [domum; praedium]

I . geben VERB trans

geben

dare <dedi>

es gibt Leute, die ...

sunt qui +Konjkt od. Indik

viel auf etw. geben

multum tribuere alci rei

nichts auf etw. geben

alqd neglegere

nichts auf etw. geben

alqd parum curare

von sich geben

edere

eine Antwort geben

respondēre

ein Zeichen geben

significare

einen Befehl geben

iubēre

was gibt`s?

quid fit?

was gibt`s?

quid agitur?

II . geben VERB refl

sich geben (aufhören)

cedere

sich geben (aufhören)

remittere

sich geben (aufhören)

remitti

haben VERB

haben

habēre

haben (besitzen)

habēre

haben (besitzen)

possidēre

haben (besitzen)

esse wobei der Besitzer im Dat, der Besitz im Nom steht

ich habe ein Landhaus

mihi villa est

jmd. zum Freund haben

alqm amicum habere

nicht haben

carēre +Abl

Durst haben

sitire

Angst haben

timēre

Fieber haben

febri laborare

laben VERB

sich an etw. laben

alqa re delectari

leben VERB

leben

vivere

leben

vitam agere

von etw. leben

alqa re vivere

von etw. leben

alqa re vesci [carne ac lacte]

er lebe hoch!

vivat!

lebe wohl!

vale!

solange ich lebe

dum vivo

solange ich lebe

dum spiro

solange ich lebe

me vivo

bescheiden leben

parce/modeste vivere

loben VERB

loben

laudare alqm, alqd

neben PRÄP

1.

neben

iuxta +Akk

2. (außer)

neben

praeter +Akk

Wissensecke: Wechselpräpositionen

toben VERB

Lebewesen, Meer, Wind, Kampf

toben

saevire

weben VERB

weben

texere

heben VERB

1. (hochheben)

heben

tollere [manus ad caelum; caput; alqm in caelum]

2. (steigern, verbessern)

heben

augēre

Leben SUBST nt

Leben

vita f

sich das Leben nehmen

mortem sibi consciscere

ums Leben kommen

vitam amittere

am Leben sein

vivere

sich des Lebens freuen

vitā frui

drüben ADV

drüben

ultro

Graben SUBST m

Graben

fossa f

einen Graben anlegen [o. ausheben]

fossam fodere

I . kleben VERB intr (haften, hängen)

kleben an etw.

adhaerēre Dat [saxis]

II . kleben VERB trans

kleben an etw.

agglutinare Dat

proben VERB

proben

probare

proben

temptare

sieben² VERB

sieben

cribrare

soeben ADV

soeben

commodum