Übersetzungen für „[inculte]“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

inculcate [ˈɪnkʌlkeɪt] VERB trans form

to inculcate sth in(to) sb

wpajać [perf wpoić] komuś coś

I . incubate [ˈɪŋkjʊbeɪt] VERB trans

1. incubate egg:

incubate

wysiadywać [perf wysiedzieć]

2. incubate übtr (think up):

incubate

obmyślać [perf obmyślić]

II . incubate [ˈɪŋkjʊbeɪt] VERB intr

1. incubate:

the eggs incubate for two weeks

jajka są wysiadywane przez dwa tygodnie

2. incubate (hatch):

incubate

wylęgać [perf wylęgnąć] się

incubate viruses, plans

rozwijać [perf rozwinąć] się

incite [ɪnˈsaɪt] VERB trans abw

incite

podburzać [perf podburzyć]

incite

podżegać

incite hatred

wzniecać [perf wzniecić]

I . insult [ɪnˈsʌlt] VERB trans

insult

obrażać [perf obrazić]

insult

znieważać [perf znieważyć]

II . insult [ˈɪnsʌlt] SUBST

insult

obelga f

insult

zniewaga f

it's an insult!

to zniewaga!

to be an insult to sb

być obrazą dla kogoś

incur <-rr-> [ɪnˈkɜ:ʳ, Am -ˈkɜ:r] VERB trans

1. incur WIRTSCH:

incur costs

ponosić [perf ponieść]

incur debt

zaciągać [perf zaciągnąć]

2. incur (bring upon oneself):

incur

ściągać [perf ściągnąć] na siebie

to incur the anger [or wrath] of sb

wzbudzać [perf wzbudzić] czyjąś złość

3. incur (risk):

to incur the risk of a penalty

ryzykować [perf za-] karę

incest [ˈɪnsest] SUBST kein Pl

incest

kazirodztwo nt

incise [ɪnˈsaɪz] VERB trans form

incise

nacinać [perf naciąć]

incise (into metal)

grawerować [perf wy-]

incise (into stone)

kuć [perf wy-]

to incise sth into sth

wycinać [perf wyciąć] coś w czymś

income [ˈɪnkʌm] SUBST

income

dochód m

personal income

dochód osobisty

regular income

stały dochód

national income

dochód narodowy

rent income

dochód z tytułu dzierżawy

income from sth

dochód z czegoś

source of income

źródło nt dochodu

declaration of income

deklaracja f dochodowa [lub podatkowa]

I . incline [ɪnˈklaɪn] VERB intr

1. incline form (tend):

to incline towards sth

skłaniać się ku czemuś

2. incline (lean):

incline

pochylać [perf pochylić] się

II . incline [ɪnˈklaɪn] VERB trans

1. incline form (make tend):

incline

skłaniać [perf skłonić]

2. incline (make lean):

incline

pochylać [perf pochylić]

III . incline [ˈɪnklaɪn] SUBST

incline

nachylenie nt

incline of hill, mountain

zbocze nt

incense¹ [ˈɪnsens] SUBST kein Pl

incense

kadzidło nt

inclose VERB trans

inclose → enclose

Siehe auch: enclose

enclose [ɪnˈkləʊz, Am -ˈkloʊz] VERB trans

1. enclose (surround):

enclose

otaczać [perf otoczyć]

enclose with fence

ogradzać [perf ogrodzić]

to enclose sth in brackets

brać [perf wziąć] coś w nawias

2. enclose (include):

enclose

załączać [perf załączyć]

please find enclosed...

w załączeniu przesyłam...

include [ɪnˈklu:d] VERB trans

1. include (comprise):

include

obejmować

include

zawierać

the bill includes service

obsługa wliczona jest do rachunku

your responsibilities include...

twoje obowiązki obejmują...

to be included in sth

zawierać się w czymś

he was included in the team

został przyjęty do zespołu

do you include that in the service?

czy to wchodzi w skład usługi?

2. include (place):

include

włączać [perf włączyć]

include

zaliczać [perf zaliczyć]

inmate [ˈɪnmeɪt] SUBST

1. inmate (in prison):

inmate

więzień m

inmate

więźniarka f

2. inmate (in mental hospital):

inmate

pensjonariusz(ka) m (f)

innate [ɪˈneɪt] ADJ

innate

wrodzony

invite [ɪnˈvaɪt] VERB trans

1. invite (ask to come):

invite

zapraszać [perf zaprosić]

2. invite (ask politely):

invite

prosić [perf po-]

3. invite (encourage):

invite

zachęcać [perf zachęcić]

to invite trouble

wpędzać się w kłopoty

4. invite WIRTSCH (solicit offer):

invite

wzywać [perf wezwać]

I . inflate [ɪnˈfleɪt] VERB trans

1. inflate (fill with air):

inflate

nadmuchiwać [perf nadmuchać]

inflate tyre

pompować [perf na-]

2. inflate importance, success:

inflate

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić]

3. inflate value, prices:

inflate

podnosić [perf podnieść]

to inflate the currency

powodować [perf s-] inflację

II . inflate [ɪnˈfleɪt] VERB intr

inflate balloon

napełniać [perf napełnić] się powietrzem

inflate jacket

nadymać [perf nadąć] się

I . occult [ˈɒkʌlt, əˈkʊlt, Am əˈkʊlt] ADJ

occult

okultystyczny

the occult powers

siły fpl nadprzyrodzone

II . occult [ˈɒkʌlt, əˈkʊlt, Am əˈkʊlt] SUBST kein Pl

the occult

okultyzm m

faculty [ˈfækəlti, Am -t̬i] SUBST

1. faculty (natural ability):

faculty

zmysł m

faculty of reason

zdolność f

faculty mental

władze Pl

2. faculty (skill):

faculty

dar m

faculty

zdolność f

3. faculty (department):

faculty

wydział m

4. faculty JUR:

faculty

uprawnienie nt

faculty

prawo nt

5. faculty (teaching staff):

faculty

wykładowcy mpl

faculty

kadra f naukowa

incubus SUBST

Benutzereintrag

incubus

koszmar

incubus

udręka

incubus

inkub

incubus

demon męski nawiedzający kobiety we śnie i odbywający z nimi stosunki seksualne

ingrate SUBST

Benutzereintrag

ingrate (ungrateful person) liter

niewdzięcznik