Übersetzungen für „prin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

prim [pri:m] ADJ MATH

prim

primo

Irin <-, -nen> [ˈi:rɪn] SUBST f

Irin → Ire

Siehe auch: Ire

Ire (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈi:rə] SUBST m (f)

Ire (-in)

irlandés(-esa) m (f)

drin [drɪn] ADV ugs

drin

dentro

ist in der Flasche noch was drin?

¿todavía queda algo en la botella?

es ist noch alles drin übtr

todavía todo está dentro de lo posible

das ist nicht drin übtr

esto no está previsto

nach vier Jahren müsste ein Gehaltserhöhung drin sein, oder? übtr

después de cuatro años debería tocar una subida de sueldo, ¿no?

Siehe auch: darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] ADV

1. darin (räumlich):

darin

dentro

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

en esto, en eso

darin ist er ganz groß

es un experto en esto

wir stimmen darin überein, dass ...

estamos de acuerdo en que...

Urin <-s, -e> [uˈri:n] SUBST m

Urin

orina f

Pin <-s, -s> [pɪn] SUBST m TECH, COMPUT

Pin

patilla f

Pein <-, ohne pl > [paɪn] SUBST f geh

Pein (Qual)

tormento m

Pein (Qual)

suplicio m

Pein (Kummer)

pena f

das verursacht mir Pein

eso me causa tormento

I . pro [pro:] PRÄP +Akk

pro

por

pro Kopf

por cabeza

pro Kopf

per cápita

fünf Euro pro Person

cinco euros por persona

einmal pro Monat/Tag

una vez al mes/al día

pro Stück

por pieza

80 km pro Stunde

80 km por hora

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . pro [pro:] ADV

bist du pro oder kontra (eingestellt)?

¿estás a favor o en contra?

Spin <-s, -s> [spɪn] SUBST m PHYS

Spin

spin m

Ruin <-s, ohne pl > [ruˈi:n] SUBST m

Ruin

ruina f

vor dem Ruin stehen

estar al borde de la ruina

jdn in den Ruin treiben ugs

llevar a alguien a la ruina

du wirst noch mein Ruin! ugs

¡eres mi perdición!

du wirst noch mein Ruin! ugs

¡vas a acabar conmigo!

Rain <-(e)s, -e> [raɪn] SUBST m

1. Rain (Streifen Land):

Rain

linde m o f

Rain

lindero m

2. Rain südd, CH (Abhang):

Rain

cuesta f

pari

1. pari FIN:

über/unter pari

por encima/por debajo de la par

zu pari

a la par

die Aktien stehen weit unter pari

las acciones están muy por debajo de la par

2. pari (Wend):

pari stehen

estar a la par

pink [pɪŋk] ADJ

pink

(rosa) fucsia

Nein <-(s), -(s)> SUBST nt

Nein

no m

Nein

negativa f

mit Nein antworten

contestar que no [o con un no]

mit Ja oder Nein stimmen

votar a favor o en contra

sie blieb bei ihrem Nein

se mantuvo en su negativa

plan [pla:n] ADJ

plan

llano, plano

rein ADJ

Benutzereintrag

mit sich (dat) selbst im Reinen sein

estar en armonía consigo mismo

nein

Benutzereintrag

nein ADV

non