ATT im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für ATT im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ATC SUBST

1. ATC abrév → air traffic control

2. ATC Brit → Air Training Corps

ATC

unité f de préparation militaire pour l'armée de l'air (jusqu'à 18 ans)

Siehe auch: air traffic control

air traffic control, ATC SUBST

air traffic control (activity)

contrôle m du trafic aérien

air traffic control (building)

tour f de contrôle

ATB SUBST abrév

ATB → all-terrain bike

Siehe auch: all-terrain bike

all-terrain bike, ATB SUBST

all-terrain bike

vélo m tout-terrain

all-terrain bike

VTT m

ate [Brit ɛt, eɪt, Am eɪt] VERB Past

ate → eat

Siehe auch: eat

I.eat <Prät ate, Part Passé eaten> [Brit iːt, Am it] VERB trans

1. eat (consume) person, animal:

eat cake, food, snack

manger

eat meal

prendre

I don't eat meat

je ne mange pas de viande

to eat (one's) breakfast

prendre le petit déjeuner

to eat (one's) lunch

déjeuner

to eat one's dinner

dîner

I ate lunch in town

j'ai déjeuné en ville

to eat sth for lunch/dinner

manger qc pour le déjeuner/dîner

to eat oneself sick ugs

s'empiffrer ugs (on de)

to eat oneself sick ugs

se donner une indigestion (on de)

it's not fit to eat (poisonous)

ce n'est pas comestible

it's not fit to eat (inedible)

c'est immangeable

it looks too good to eat

c'est si beau qu'on n'ose pas en manger

she looks good enough to eat!

elle est belle à croquer! ugs

to eat one's way through a whole cake

engloutir un gâteau entier

to eat sb/sth alive person, piranha, mosquitoes:

dévorer qn/qc

seductress she'll eat you alive ugs!

elle te mangera tout cru! ugs

don't be afraid, I won't eat you!

n'aie pas peur, je ne vais pas te manger

to eat one's words übtr

ravaler ses paroles

2. eat (guzzle) ugs:

eat car:

bouffer ugs

eat car:

consommer

3. eat (worry):

eat ugs

chiffonner ugs

what's eating you?

qu'est-ce qui te chiffonne? ugs

II.eat <Prät ate, Part Passé eaten> [Brit iːt, Am it] VERB intr

1. eat (take food):

eat

manger

to eat from or out of plate, bowl

manger dans

I'll soon have him eating out of my hand übtr

bientôt j'en ferai ce que je voudrai

2. eat (have a meal):

eat

manger

I never eat in the canteen

je ne mange jamais à la cantine

we eat at six

nous dînons à 18 heures

III.eat [Brit iːt, Am it]

eat your heart out!

souffre en silence!

to eat sb out of house and home

manger la laine sur le dos de qn ugs

ATM SUBST abrév

ATM → automatic teller machine

Siehe auch: automatic teller machine

automatic teller machine, ATM SUBST

automatic teller machine

guichet m automatique

atom [Brit ˈatəm, Am ˈædəm] SUBST PHYS

atom übtr

atome m

hydrogen atom

atome d'hydrogène

atop [Brit əˈtɒp, Am əˈtɑp] PRÄP liter

atop

en haut de

ATV SUBST abrév

ATV → all-terrain vehicle

Siehe auch: all-terrain vehicle

all-terrain vehicle, ATV SUBST

all-terrain vehicle

véhicule m tout-terrain

cigarette butt, cigarette end SUBST

cigarette butt

mégot m

GATT [Brit ɡat, Am ɡæt] SUBST

GATT → General Agreement on Tariffs and Trade

GATT

GATT m

butt in VERB [Brit bʌt -, Am bət -]

butt in (on conversation)

interrompre

butt in (during meeting)

intervenir

he kept butting in on our conversation

il n'arrêtait pas de mettre son grain de sel ugs

there's no need for you to butt in

tu n'as pas besoin de t'en mêler

sorry to butt in but

navré de vous interrompre mais

to butt into sb's business Am

se mêler des affaires de qn

ATT im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ATT im Englisch»Französisch-Wörterbuch

ate [et] VERB

ate Past of eat

Siehe auch: eat

I.eat <ate, eaten> [i:t] VERB trans

eat

manger

to eat breakfast/a meal

prendre le petit déjeuner/un repas

to eat lunch

déjeuner

to eat one's fill

manger à sa faim

Wendungen:

to eat sb for breakfast ugs

ne faire qu'une bouchée de qn

I'll eat my hat if ...

je veux bien être pendu si ...

to eat sb out of house and home

ruiner qn en nourriture

to eat humble pie [or crow Am, Aus] ugs

mettre sa fierté de côté

what's eating him? ugs

quelle mouche le pique?

II.eat [i:t] VERB intr

eat

manger

to eat for comfort

manger pour se réconforter

let's eat out

allons au restaurant

Wendungen:

to have sb eat out of one's hand

faire faire à qn tout ce que l'on veut

to eat like a horse

manger comme quatre

atom [ˈætəm, Am ˈæt̬-] SUBST

1. atom PHYS:

atom

atome m

2. atom (tiny amount):

atom

brin m

ATM [ˌeɪti:ˈem] SUBST

ATM Abkürzung von Automated teller machine

ATM

DAB m

ATC [ˌeɪti:ˈsi:] SUBST Brit

ATC Abkürzung von Air Training Corps

ATC

unité de préparation militaire pour l'armée de l'air

water butt SUBST

water butt

citerne f d'eau de pluie

matt [mæt], matte ADJ Am

matt

mat(e)

GATT [gæt] SUBST no Pl, no Art

GATT Abkürzung von General Agreement on Tariffs and Trade

GATT

GATT m

watt [wɒt, Am wɑ:t] SUBST

watt

watt m

Lett ADJ SUBST

Lett → Latvian

Siehe auch: Latvian

I.Latvian ADJ

Latvian

letton(e)

II.Latvian SUBST

1. Latvian (person):

Latvian

Letton(e) m (f)

2. Latvian LING:

Latvian

letton m

OTT [ˌəʊti:ˈti:, Am ˌoʊ-] Brit ugs

OTT Abkürzung von over the top

OTT

exagéré(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

While not fundamentally opposed to an ATT, these groups are keenly sensitive to ensuring an ATT does not undermine national constitutional protections and individual rights.

en.wikipedia.org

All things considered ATT has a pretty good reason to fight this one.

arstechnica.com

The ATT has so far been signed by 116 countries, but has not yet come into force.

theconversation.com

The ATT, as it is known, regulates the international trade in conventional arms, from small arms to battle tanks, combat aircraft and warships.

www.un.org

Over thirty states have objected to various parts of the ATT during negotiations, the majority of which held strong concerns about the implications for national sovereignty.

en.wikipedia.org

The ATT aims to better regulate the international trade of, among other things, small arms.

www.lowyinterpreter.org

As unpopular as this is, ATT has a point.

arstechnica.com

So, yes, the current draft of the ATT is weak.

www.thecommentator.com

The unit performed in such a manner that the evaluator recommended the unit be given credit for the technical portion of the unit's ATT.

en.wikipedia.org

The ATT is basically a framework that now needs to be fleshed out.

www.lowyinterpreter.org