Übersetzungen für „țol“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

vol

vol Abkürzung von volume:

vol

vol

Siehe auch: volume

volume [ˈvɑːljuːm, Brit ˈvɒl-] SUBST kein Pl

volume

volume m

to turn the volume up/down

aumentar/abaixar o volume

his absence speaks volumes

sua ausência diz tudo

to speak volumes for sth

dizer tudo sobre a. c.

I . cool [kuːl] ADJ

1. cool (slightly cold):

cool

fresco(-a)

2. cool (unfriendly):

cool

frio(-a)

to give sb a cool reception

receber alguém com indiferença

3. cool (calm):

cool

calmo(-a)

keep cool

manter a calma

4. cool ugs (fashionable):

to be cool

ser legal

that disco is very cool

aquela boate é bem bacana

II . cool [kuːl] INTERJ ugs

cool

legal

III . cool [kuːl] VERB trans

cool

esfriar

just cool it ugs

calma

IV . cool [kuːl] VERB intr (become colder)

cool

esfriar-se

I . fool [fuːl] SUBST

fool

tolo(-a) m (f)

to be no fool

não ser nenhum bobo

to make a fool of oneself/sb

fazer papel/alguém de bobo

II . fool [fuːl] VERB trans

fool

enganar

you could have fooled me! ugs

não dá para acreditar!

pool¹ [puːl] SUBST

pool

poça f

pool (man-made)

tanque m

pool of oil

poço m

a pool of light

um reflexo de luz

swimming pool

piscina

tool [tuːl] SUBST

tool

ferramenta f

tool

instrumento m

wool [wʊl] SUBST kein Pl

wool

lã f

to pull the wool over sb's eyes übtr

tapar o sol com a peneira

gaol [dʒeɪl] SUBST Brit

Siehe auch: jail

I . jail [dʒeɪl] SUBST

jail

cadeia f

jail

prisão f

II . jail [dʒeɪl] VERB trans

jail

prender

idol [ˈaɪdl] SUBST

idol

ídolo m

loll [lɑːl, Brit lɒl] VERB intr

loll

estirar-se

to loll about

refestelar-se

doll [dɑːl, Brit dɒl] SUBST

doll

boneco(-a) m (f)

doll's house

casa f de bonecas

I . poll [poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. poll public opinion:

poll

pesquisa f

poll

sondagem f

opinion poll

pesquisa de opinião m

to conduct a poll (on sth)

fazer uma sondagem de opinião (sobre a. c.)

2. poll pl:

poll

eleições f pl

to go to the polls

ir às urnas

II . poll [poʊl, Brit pəʊl] VERB trans

1. poll public opinion:

poll

entrevistar (em pesquisa)

to poll sb on sth

entrevistar alguém sobre a. c.

2. poll (elections):

poll

receber votos

I . roll [roʊl, Brit rəʊl] SUBST

1. roll (turning over):

roll

rolagem f

2. roll kein Pl (swaying movement):

roll

balanço m

3. roll of paper:

roll

rolo m

4. roll (noise):

roll of drum

rufo m

5. roll (bread):

roll

pãozinho m

II . roll [roʊl, Brit rəʊl] VERB trans

1. roll (push):

roll

rolar

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

enrolar a. c. em a. c.

3. roll (make):

roll cigarette

enrolar

III . roll [roʊl, Brit rəʊl] VERB intr

roll ball

rolar

roll ship

balançar

toll [toʊl, Brit təʊl] SUBST

1. toll AUTO:

toll

pedágio m

2. toll Am TEL:

toll

tarifa f

3. toll kein Pl (damage):

toll death

número m de vítimas

to take a toll on sb

causar dano m a alguém

I . boil [bɔɪl] VERB intr, trans

boil

ferver

II . boil [bɔɪl] SUBST

1. boil kein Pl:

to bring sth to the boil

deixar a. c. ferver

2. boil MED:

boil

furúnculo m

bowl¹ [boʊl, Brit bəʊl] SUBST

bowl

tigela f

bowl (larger)

vasilha f

coal [koʊl, Brit kəʊl] SUBST

1. coal kein Pl:

coal

carvão m

Wendungen:

hot coals

brasas

I . coil [kɔɪl] SUBST

1. coil:

coil

rolo m

2. coil ELEK:

coil

bobina f

II . coil [kɔɪl] VERB intr

coil

enrolar-se

III . coil [kɔɪl] VERB trans

coil

enrolar

foal [foʊl, Brit fəʊl] SUBST

foal

potro(-a) m (f)

foil¹ [fɔɪl] SUBST

1. foil (metal paper):

foil

papel m de alumínio

2. foil (sword):

foil

florete m

I . foul [faʊl] ADJ

foul

viciado(-a)

foul (character)

sórdido(-a)

foul smell

fétido(-a)

foul taste

repugnante(-a)

foul mood

péssimo

to be in a foul mood

estar de péssimo humor(-a)

to be in a foul mood weather

horrível

to be in a foul mood language

obsceno(-a)

II . foul [faʊl] SUBST SPORT

foul

falta f

III . foul [faʊl] VERB trans

1. foul (pollute):

foul

sujar

foul

emporcalhar

2. foul SPORT:

to foul sb

cometer uma falta em alguém