Übersetzungen für „защо“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

зато́ KONJ

зато́

dafür

зав

зав Abkürzung von заве́дующий

зав

Leiter m

зав

Verwalter m

обрати́ться к за́ву

sich an den Leiter wenden

подписа́ть заявле́ние у за́ва

den Antrag bei dem Abteilungsleiter unterzeichnen lassen

зад <за́да> SUBST m

1. зад (за́дняя часть):

зад

hinterer Teil m

2. зад ugs ANAT:

зад

Gesäß nt

зал <за́ла> SUBST m

зал

Saal m

зал

Halle f

чита́льный зал

Lesesaal m

зал заседа́ний

Konferenzraum m

зал суде́бных заседа́ний

Gerichtssaal m

зри́тельный зал

Zuschauerraum m

зал ожида́ния

Wartesaal m

зал вы́лета [или отлёта] TRANSP

Abflughalle f

зал прилёта TRANSP

Ankunftshalle f

спорти́вный зал

Turnhalle f

тренажёрный зал

Fitnesscenter nt

зам

зам Abkürzung von замести́тель ugs

зам

Vertreter m

зам

Stellvertreter m

узна́ть у за́ма

vom Stellvertreter erfahren

узна́ть у за́ма

beim Stellvertreter nachfragen

загс

загс Abkürzung von За́пись А́ктов Гражда́нского Состоя́ния

загс

Standesamt nt

заём <за́йма> SUBST m

заём

Anleihe f

заём (и ссу́да)

Darlehen nt

госуда́рственный заём

staatliche Anleihe f

вну́тренний заём

Inlandsanleihe f

вне́шний заём

Auslandsanleihe f

бессро́чный заём

unkündbare Anleihe f

вы́пустить заём

eine Anleihe f

объяви́ть подпи́ску на заём

eine Anleihe zur Zeichnung auflegen

подписа́ться на заём

eine Anleihe f

погаше́ние за́йма

Anleiherückzahlung f

беспроце́нтный заём

zinsloses Darlehen nt

погаше́ние за́йма

Kredittilgung f

долгосро́чный заём

langfristiger Kredit m

облигацио́нный заём

Obligationendarlehen nt

вы́пустить заём

eine Anleihe auflegen

заём под обеспече́ние чего́-ли́бо

ein Kredit gesichert durch etw

су́мма за́йма

Kreditbetrag m

тре́бовать возвра́та за́ймов

die Rückzahlung eines Darlehens fordern

залп <за́лпа> SUBST m

залп

Salve f

зар|я́ <-и́> SUBST f

1. заря́ (у́тренняя):

заря́

Morgenrot nt

2. заря́ (вече́рняя):

заря́

Abendrot nt

3. заря́ MILIT:

заря́

Zapfenstreich m

за́яц <за́йца> SUBST m

1. за́яц ZOOL:

за́яц

Hase m

одни́м вы́стрелом уби́ть двух за́йцев übtr

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

2. за́яц übtr (пу́тник без биле́та):

за́яц

Schwarzfahrer m

зло <зла> SUBST nt

1. зло (беда́, несча́стье, неприя́тность):

зло

Übel nt

из двух зол вы́брать ме́ньшее

das kleinere Übel wählen

2. зло (зло́ба):

зло

Ärger m

зло

Wut f

со зла́

vor Wut

со зла́

aus Ärger

вымеща́ть зло на ком-ли́бо

seine Wut auslassen an +Dat

не держа́ть зла к кому́-ли́бо

keinen Groll hegen gegen +Akk

защи́т|а <-ы> SUBST f

1. защи́та (охра́на):

защи́та

Schutz m

защи́та

Verfechtung f

защи́та окружа́ющей среды́

Umweltschutz m

защи́та от радиа́ции

Strahlenschutz m

защи́та матери́нства

Mutterschutz m

защи́та да́нных

Datenschutz m

защи́та свобо́дной конкуре́нции

Wettbewerbsschutz m

правова́я защи́та кредито́ров

Gläubigerschutz m

защи́та креди́та от ри́сков

Kreditabsicherung f

защи́та това́рного зна́ка

Markenschutz m

защи́та от и́мпорта

Importschutz m

2. защи́та JUR:

защи́та

Verteidigung f

свиде́тель защи́ты

Entlastungszeuge m

3. защи́та MILIT:

защи́та

Verteidigung f

4. защи́та SPORT:

защи́та

Verteidigung f