Austrii im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Austrii im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Austria [Brit ˈɒstrɪə, Am ˈɔstriə]

Austria

Austria f

I.Austrian [Brit ˈɒstrɪən, Am ˈɔstriən] ADJ

Austrian

austriaco

II.Austrian [Brit ˈɒstrɪən, Am ˈɔstriən] SUBST

Austrian

austriaco m / austriaca f

Austrian blind [Brit] SUBST

Austrian blind

tenda f arricciata

austere [Brit ɒˈstɪə, ɔːˈstɪə, Am ɔˈstɪr] ADJ

austere

austero

austere

severo

Austro-Hungarian [Brit ˌɒstrəʊhʌŋˈɡɛːrɪən, Am ˌɔstroʊhəŋˈɡɛriən] ADJ

Austro-Hungarian

austroungarico

Austin [Brit ˈɒstɪn, Am ˈɔstən]

Austin

Agostino

austral [Brit ˈɒstr(ə)l, ˈɔːstr(ə)l, Am ˈɔstrəl] ADJ

austral

australe

Australia [Brit ɒˈstreɪlɪə, Am ɔˈstreɪljə, əˈstreɪljə]

Australia

Australia f

South Australia [Brit ˌsaʊθ ɒˈstreɪlɪə, Am ˌsaʊθ ɔˈstreɪliə]

South Australia

Australia f meridionale

claustral [Brit ˈklɔːstr(ə)l, Am ˈklɔstrəl] ADJ

claustral

claustrale

Austrii im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Austrii im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Austria [ˈɔ:s·tri·ə] SUBST

Austria

Austria f

I.Austrian SUBST

Austrian

austriaco(-a) m (f)

II.Austrian ADJ

Austrian

austriaco, -a

austere [ɔ:s·ˈtɪr] ADJ

austere

austero, -a

Australia [ɔ:s·ˈtreɪl·jə] SUBST

Australia

Australia f

G-string [ˈdʒi:·strɪŋ] SUBST

G-string

tanga m inv

I.strip [strɪp] VERB trans

1. strip (lay bare):

strip

togliere

to strip sb of sth

togliere qc a qu

2. strip (unclothe):

strip

spogliare

3. strip (dismantle):

strip

smontare

II.strip [strɪp] VERB intr

strip

spogliarsi

III.strip [strɪp] SUBST

1. strip:

strip

striscia f

2. strip (striptease):

strip

striptease m inv

strip

spogliarello m

3. strip (landing area):

landing strip

pista f (d'atterraggio)

I.strike [straɪk] SUBST

1. strike (military attack):

strike

attacco m

2. strike (withdrawal of labor):

strike

sciopero m

3. strike (discovery):

strike

scoperta f

4. strike (in baseball):

strike

strike m inv

5. strike JUR:

strike

reato m

II.strike <struck, struck [or stricken]> [straɪk] VERB trans

1. strike (collide with):

strike

colpire

to strike a match

accendere un fiammifero

to be struck by lightning

essere colpito da un fulmine

to strike a blow against sb

assestare un colpo a qu

2. strike (achieve):

strike

trovare

to strike a balance

trovare un equilibrio

to strike a bargain with sb

concludere un accordo con qu

3. strike (seem):

strike

sembrare

it strikes me that …

mi sembra che …

4. strike (impress):

strike

colpire

to be struck by sth

essere colpito da qc

5. strike (engender):

to strike fear into sb

mettere paura a qu

6. strike:

strike (discover)

scoprire

strike (find)

trovare

to strike gold (have financial fortune)

fare fortuna

to strike gold (win gold medal)

vincere l'oro

7. strike (adopt):

to strike an attitude

assumere un atteggiamento

8. strike (sound the time):

strike clock

battere

the clock struck three

l'orologio ha battuto le tre

9. strike (manufacture):

strike coin

coniare

10. strike (delete):

strike

depennare

Wendungen:

to strike a chord with sb

toccare il tasto giusto con qu

to strike the right note

trovare la formula giusta

to strike sb dumb

lasciare qu a bocca aperta

to strike it rich ugs

fare fortuna

III.strike <struck, struck [or stricken]> [straɪk] VERB intr

1. strike:

strike (hit hard)

colpire

strike (attack)

attaccare

to strike at sth

colpire qc

to strike at the heart of sth

colpire qc al cuore

to strike home

centrare il bersaglio

2. strike (withdraw labor):

strike

scioperare

the right to strike

il diritto allo sciopero

to strike for sth

scioperare per qc

I.strike out VERB trans

1. strike out (in baseball):

strike out

eliminare

2. strike out (delete):

strike out

depennnare

II.strike out VERB intr

1. strike out (in baseball):

strike out

essere eliminato

strike out übtr

fare fiasco

2. strike out (move off):

strike out

andare in modo deciso

to strike out on one's own

mettersi in proprio

3. strike out (hit out):

strike out

colpire (a destra e a manca)

I.string [strɪŋ] SUBST

1. string a. MUS:

string (twine)

corda f

string (on puppet)

filo m

to pull strings übtr

tenere le fila

with no strings attached

senza condizioni

2. string pl MUS (section, players):

string

(strumenti m pl ad) arco m

3. string (chain):

string

catena f

string of pearls

filo m

4. string (sequence):

string of scandals

serie f

string of lies, oaths

sfilza f

string of people

fila f

5. string COMPUT:

string

stringa f

II.string <strung, strung> [strɪŋ] VERB trans

string

appendere

string beads

infilare

string instrument, tennis racket

mettere le corde a

I.exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] VERB trans a. übtr

exhaust

esaurire

to exhaust oneself

sfinirsi

II.exhaust [ɪg·ˈzɑ:st] SUBST

1. exhaust AUTO (gas):

exhaust

gas m pl di scarico

2. exhaust (pipe):

exhaust

tubo m di scappamento